1

המדובר בבקשה למתן צו למניעת הטרדה מאיימת.

2

המבקשים והמשיבים גרים באותו בניין מגורים, כאשר עפ"י טענת המבקשים נוהגים המשיבים כלפיהם באלימות מילולית ובהטרדה מתמשכת. מנגד טוענים המשיבים, כי המבקשים עושים שימוש עצמאי בגג המשותף של הבניין ומונעים בכך את השימוש של המשיבים באותו גג. נטען כי המבקשים מנהלים עסק של גן ילדים כולל בריכת שחייה ופעילות אחרת אשר מהווה, הלכה למעשה, השתלטות על גג הבניין.

לאחר שניתן צו במעמד צד אחד ביום הגשת הבקשה, הופיעו בעלי הדין יחד עם באי כוחם היום והשמיעו את טענותיהם.

אבהיר, כי אין בכוונתי לדון בכל המחלוקות המתייחסות לסוגיית החזקה והשימוש במקרקעין, ואף לא סוגיות הקשורות לבנייה חוקית או בלתי חוקית שעלו במהלך הדיון.

ההכרעה שלי מתייחסת לעניין הטענות בדבר אלימות מילולית ו/או פיזית ו/או אחרת מצד המשיבים כלפי המבקשים, ותו לא.

לאחר ששקלתי את מלוא הנתונים שהובאו בפניי ובשים לב למקום מגוריהם של כל הצדדים, דבר המחייב חיכוך על בסיס יומיומי, אני מחליט לתת צו הדדי למניעת הטרדה מאיימת לפיו אני אוסר על מי מהצדדים לנקוט באלימות מילולית ו/או פיזית ו/או ליזום יצירת קשר שיש בו משום הטרדה -אחד כלפי משנהו.

יתר הטענות שהועלו במהלך הדיון נוגעות להתדיינות אזרחית, ואינן נוגעות לבקשה שבפניי.

תוקף הצו ההדדי שניתן לעיל הינו למשך 60 יום מהיום.

המזכירות תעביר את העתק ההחלטה לבאי כוח הצדדים.

3

ניתנה היום, ז' אב תשע"ז, 30 יולי 2017, בהעדר הצדדים.