בית משפט השלום בבאר שבע

ה"ט 5208-07-23 אל סייד נ' אל סייד

תיק חיצוני:  

בפני

כבוד השופט אמיר דורון

המבקשת

מ' א' ס'

נגד

המשיב

ה' א' ס'

הערת בית המשפט:

באולם נוכח עו"ד וותד, המסביר בערבית ההחלטה למבקשת, שקיבלה עותק הימנה.

החלטה

1.        בפני בקשה לפי חוק מניעת הטרדה מאיימת, התשס"ב - 2001 [להלן: "החוק"].

2.        לטענת המבקשת, המשיב מאיים להרוג אותה, זורק אבנים לעבר ביתה, בכדי להורסו ובעבר שרף המשיב רכב של בת המבקשת.

3.        לאחר שעיינתי בבקשה, מצאתי מקום להיעתר לה וליתן צו במעמד צד אחד, ולפיו -

(א)          נאסר על המשיב להטריד המבקשת בכל דרך ובכל מקום, בין במקום מגוריה, בין במקום עבודתה, בין ברכב בו היא עושה שימוש, לאיים עליה, לבלוש אחריה, לארוב לה, להתחקות אחר תנועותיה או מעשיה או לפגוע בפרטיותה בכל דרך אחרת. עוד נאסר על המשיב ליצור עם המבקשת כל קשר, בעל-פה, בכתב, או בכל אמצעי אחר.

(ב)           נאסר על המשיב להמצא מרחק הקטן מ- 500 מ' מדירת מגורי המבקשת, ממקום עבודתה, מהרכב בו היא עושה שימוש ומהמקום בו היא נוהגת להמצא בקביעות.

(ג)            נאסר על המשיב מלשאת ולהחזיק נשק. המזכירות תמסור הודעה על מתן הצו לפקיד הרישוי, כהגדרתו בחוק כ"כלי ירייה", למשטרת ישראל ולצה"ל.

(ד)           אני קובע לדיון, במעמד שני הצדדים, ליום 10.7.23, בשעה 11:00.

4.        שימת לב המבקשת, כי במידה ולא תוכל להשלים מספר תעודת הזהות של המשיב כחלק מהבקשה, עלול הדבר להוביל לבעיה בזימון המשיב לדיון, על כל המשתמע מכך.

5.        הזמנה למשיב תימסר ע"י פקיד מסירה של בית משפט.

6.        המזכירות תזמן מתורגמן לשפה הערבית לדיון.