1

1.         בפניי בקשה למתן צו למניעת הטרדה מאיימת ולפיה נתבקשתי להורות למשיב להימנע מעשיית רעשים, להימנע מהזזת רהיטים בדירת מגוריו, שכן פעולות אלה מטרידות את מנוחתו ושלוותו של המבקש.

2.         המבקש הופיע בפניי ביום 25 נובמבר 2017, לא נעתרתי לבקשה שהגיש וקבעתי דיון בבקשה במעמד הצדדים.

3.         אתמול הופיע בפניי המשיב ודחה את טענותיו של המבקש.

            לדבריו, טענותיו של המבקש הזויות, הוא סיפר כי הוא אב ל- 2 בנות פעוטות, ולעיתים בתו בת ה- 3 מתעוררת בלילה ועוברת לישון במיטתם.

4.         לאחר ששמעתי באריכות את דברי המשיב ואשתו ואת דברי המבקש, החלטתי לדחות את הבקשה שכן ההליך להוצאת צו למניעת הטרדה מאיימת אינו ההליך המתאים, ועל המבקש, אם יחפוץ בכך, יהיה לפנות בתביעה אזרחית.

5.         כאמור, החלטתי לדחות את הבקשה.

6.         על המבקש לשלם הוצאות בסך של 500 ₪ למשיב, כשהתשלום יבוצע תוך 90 יום מהיום.

2

המזכירות תשלח העתק ההחלטה לצדדים בדואר.

ניתנה היום, ט"ז כסלו תשע"ח, 04 דצמבר 2017, בהעדר הצדדים.