מ”ת 27727/04/14 – מדינת ישראל נגד אלכסנדו בוגדן,מיכאלה סטויצקו (עציר)
|
בית משפט השלום באשקלון |
|
|
|
|
|
מ"ת 27727-04-14 מדינת ישראל נ' בוגדן(אסיר) ואח'
תיק חיצוני: 0-3510-20140-0625 |
|
1
|
בפני |
כב' השופט אמיר דהאן
|
|
|
מבקשים |
מדינת ישראל |
|
|
נגד
|
||
|
משיבים |
1. אלכסנדו בוגדן (אסיר) 2. מיכאלה סטויצקו (עציר) |
|
|
החלטה |
בהחלטתי מיום 18/05/2014 נפלה טעות סופר ושם נכתב כי המשיבים עצורים עד תום ההליכים .
יש לדייק, כפי שהעירה המזכירות הפלילית כי המשיבים אינם עצורים עד תום ההליכים אלא שבהעדר חלופה עצורים הם עד החלטה אחרת זמן ממושך וצפויים להיות עצורים עוד זמן ממושך.
כל זאת בשל הקשיים בהעמדת חלופה בעניינם, בהיותם תושבי חוץ ולאחר שנשמעו מספר הצעות חלופה .
בנסיבות העניין, דינם לעניין ניהול התיק, כדינם של עצורים עד תום ההליכים והתיק ינותב לקביעה בפני כב' השופטת גילת שלו לקביעה על פי יומנה .
לתשומת לב - יש לזמן לכל דיון מתורגמן לשפה הרומנית .
המזכירות תסרוק לתיק הפלילי העיקרי את הפרוטוקול במ.ת מיום 23/04/2014 שבו בוצעה ההקראה .
המזכירות תודיע לצדדים .
ניתנה היום, י"ח אייר תשע"ד, 18 מאי 2014, בהעדר הצדדים.
