1

1.         לפניי ערר על החלטת בית משפט השלום בירושלים, שניתנה בתיק מ"י 45975-06-14. כעולה מההחלטה, זו ניתנה היום בשעות הצהריים המאוחרות. על פי אותה החלטה, הורה בית משפט השלום על מעצרו של העורר עד ליום 26.6.14 בשעה 09:00.

2.         הערר הוגש זה עתה והובא בפניי.

3.         עיינתי בנימוקי הערר וכן בהחלטת בית משפט השלום. מההחלטה עולה, כי בית משפט השלום בחן את חומר החקירה שהובא בפניו, הניח כי קיים חשד מסויים כנגד העורר לביצוע העבירה המיוחסת לו. כמו כן, בית המשפט בחן את צורכי החקירה נוכח החשש לחוסה. לא עולה מהחלטת בית משפט השלום כי נפלה בה טעות יסודית, ועל כן לא ראיתי הצדקה לדון בערר זה בדחיפות עוד היום.

4.         לאור האמור, הדיון נקבע ליום 25.6.14 בשעה 10:00.

5.         יחד עם זאת, אני מורה למשטרת ישראל לעשות כל מאמץ לקדם את החקירה בשעות שנותרו עד לדיון מחר.

2

המזכירות תמציא העתק החלטה זו בדחיפות לצדדים.

העורר יובא ממקום מעצרו באמצעות השב"ס.

יש לזמן מתורגמן לשפה הערבית.

ניתנה היום, כ"ו סיוון תשע"ד, 24 יוני 2014, בהעדר הצדדים.