עמ”י 7802/08/14 – מדינת ישראל נגד סומקיאט סיטאישאי
בית המשפט המחוזי בבאר שבע |
||
עמ"י 7802-08-14
|
|
10 אוגוסט 2014 |
1
בפני כב' השופט נתן זלוצ'ובר |
|
|
העוררת |
מדינת ישראל |
נגד
|
|
המשיב |
סומקיאט סיטאישאי |
נוכחים: ב"כ העוררת - רפ"ק שמעון זוהר
המשיב ובא כוחו - עו"ד בני זיתונה
[פרוטוקול הושמט]
החלטה
ההחלטה בבית משפט קמא ניתנה ביום ו' - 08.08.14, סמוך לשעה 13:00, הערר הוגש הבוקר וכן הוגשה הודעה שיש לזמן מתורגמן לשפה התאית. מיד עם קבלת ההודעה כאמור - בשעה 11:00 בערך, קבעתי את הערר לדיון בשעה 13:00, שכן שחרורו של המשיב עוכב עד שעה זו, והחלו המאמצים לדאוג להתייצבות מתורגמן.
לא ניתן לזמן מתורגמן לדיון היום והאחראי על המתורגמנים הודיע שלדיון מחר יהיה מתורגמן.
בהסכמת ב"כ הצדדים אני קובע, כי המשיב יישאר במעצר עד ליום 11.08.14 בשעה 14:00.
קובע לדיון ביום 11.08.14 בשעה 13:00.
המשיב יובא על ידי שב"ס.
יש לזמן בדחיפות מתורגמן לשפה התאית.
ניתנה והודעה היום י"ד אב תשע"ד, 10/08/2014 במעמד הנוכחים.
|
נתן זלוצ'ובר , שופט |
