1

היום בצהריים השמענו את פסק הדין במסגרת שלושת הערעורים המפורטים בכותרת החלטה זו.

זמן קצר לאחר השמעת פסק הדין הסבה מזכירות בית המשפט את תשומת לבנו לכך שנפלה השמטה מקרית בפסק הדין ביחס למשיב אמיל אזטיאן:

בסעיף 15 לחוות דעתו של השופט עודד גרשון (אב"ד), הפרק המתייחס למשיב אמיל אזטיאן, נאמר במפורש כי מוצע להטיל על המשיב אמיל אזטיאן 38 חודשי מאסר לריצוי בפועל וכן כי יופעל לגביו עונש מאסר מותנה בן 8 חודשים שנגזר עליו בת"פ (שלום חיפה) 18475-08-09 במצטבר לעונש הנ"ל. עוד צויין, שם, כי בסך הכל ירצה אמיל אזטיאן 46 חודשי מאסר בפועל.

2

והנה, בסעיף 20 לחוות דעתו של השופט עודד גרשון (אב"ד), בפרק "אחרית דבר", כאשר פורטו העונשים השונים שהוצעו ביחס לכל אחד מן המשיבים, נשמטו המשפטים המתייחסים להפעלת המאסר המותנה הנ"ל.

אשר על כן, מאחר ואנו נותנים החלטתנו זו כשלוש שעות לאחר מתן פסק הדין, והפעלת המאסר המותנה צויינה במפורש בפסק הדין ורק הושמטה מן החלק האופרטיבי של פסק דין, ומאחר וברור שנפלה כאן השמטה מקרית, לא ראינו לנכון לזמן את המשיב כדי להשמיע את התיקון באוזניו ועל כן אנו מורים על תיקון פסק דיננו כדלקמן

א.        בסעיף 20 לחוות דעתו של השופט עודד גרשון (אב"ד), בקטע המתייחס למשיב אמיל אזטיאן, אחרי סעיף קטן (1) יבוא סעיף קטן (2) כדלקמן:

"(2)     הפעלת עונש מאסר מותנה בן 8 חודשים שנגזר על המשיב אמיל אזטיאן בת"פ (שלום חיפה) 18475-08-09 במצטבר לעונש הנ"ל.

            בסה"כ ירצה אמיל אזטיאן 46 חודשי מאסר בפועל".

ב.         מספרו של סעיף קטן (2) בפסק הדין כפי שהושמע לצדדים היום, יתוקן ויסומן סעיף קטן (3).

ג.         מספרו של סעיף קטן (3) בפסק הדין כפי שהושמע לצדדים היום, יתוקן ויסומן סעיף קטן (4).

יש לראות את פסק הדין שניתן על ידנו היום כמתוקן באופן שפורט לעיל.

3

המזכירות תשלח העתק מהחלטה זו לבאי כח הצדדים וכן למשיב אמיל אזטיאן באמצעות שירות בתי הסוהר.

המזכירות תשלח העתק מהחלטה זו גם לשירות בתי הסוהר ותסב את תשומת לבו לתיקון פסק הדין כמפורט לעיל.

ניתנה היום, י"ג סיוון תשע"ד, 11 יוני 2014, בהעדר הצדדים.