עפ”ת 21968/11/16 – סלפוחה אלכסנדר – נוכח נגד מדינת ישראל
בית המשפט המחוזי בתל אביב - יפו בשבתו כבית-משפט לערעורים פליליים |
||
עפ"ת 21968-11-16 סלפוחה אלכסנדר נ' מדינת ישראל |
|
01 דצמבר 2016 |
1
|
תת"ע 12420-08-16 |
|
לפני כב' השופט רענן בן-יוסף |
|
|
המערער |
סלפוחה אלכסנדר - נוכח
|
||
נגד
|
|||
המשיבה |
מדינת ישראל על-ידי ב"כ עו"ד טל בנאי-גת
|
||
נוכח מתורגמנית לשפה הרוסית - הגב' גלינה זבילנסקי
[פרוטוקול הושמט]
פסק דין
המערער נסע מהר. ביום 23.04.16 נהג ברכבו במהירות של 117 קמ"ש במקום 70, כמותר על-פי התמרור. בשל כך הורשע על-פי הודאתו בבית משפט קמא ובית משפט קמא גזר לו פסילה בפועל של חודשיים ימים, פסילה מותנית וכן קנס של 2,000 ₪ לתשלום בעשרה תשלומים חודשיים, שווים ורצופים, כשהראשון שבהם היום.
המערער בערעורו טוען שבית המשפט קיים את הדיון מבלי שתורגם לו ההליך כהלכה. הוא עולה חדש, בית משפט קמא הרשיע אותו בלי הוכחות למרות שהורשע בלי הודאתו ועוד. אין בערעור דבר וחצי דבר. המדינה צודקת בהתנגדותה המלאה לערעור.
2
יחד עם זאת, עקב העבירה, בנוסף לעונש שקיבל
המערער, תקופת הפסילה שרוצתה כבר במלואה, איבד המערער את עבודתו, הוא מטופל בשלושה
ילדים, אינו מתפרנס, ולכן גם כשאין בסיס לערעור, תוך שהנני עושה שימוש בסעיף
יתר רכיבי גזר דינו של בית משפט קמא, כמובן, יישארו על כנם.
ניתנה והודעה היום א' כסלו התשע"ז, 01/12/2016 במעמד הנוכחים.
|
רענן בן-יוסף, שופט |
הוקלד על ידי נופר דוידי