1

           לפניי בקשות לעיין בכתבי הטענות אשר הוגשו בשלושת התיקים שבכותרת, שעניינם הליכים פליליים ביחס לאסון קריסת אולמי וורסאי. לטענת מבקשת העיון, היא מייצגת מספר רב של נפגעים באסון במסגרת הליך אזרחי שהוגש על ידם ואשר בגדרו נתבעים כלל בעלי הדין בהליכים שבכותרת - הן המבקשים ברע"פ 9188/06, הם המבקשים בדנ"פ 5496/10 (להלן: המבקשים); הן המערער בע"פ 9869/07 (להלן: המערער); והן המשיבה בכל שלושת ההליכים (להלן: המדינה).

           על פי הנטען, העיון דרוש לצורך ההליך האזרחי האמור. המבקשים הותירו את הבקשה לשיקול דעת בית המשפט, אך ביקשו כי לא תינתן רשות עיון ב"מסמכים רפואיים ואישיים חסויים" ביחס אליהם (מבלי לפרט באילו מסמכים מדובר). אף המדינה לא הביעה התנגדות לעיון, למעט בעמודים ספציפיים אשר צוינו על ידה והכוללים פרטים חסויים מתוך תסקירי המבחן. המערער לא הגיש תגובה כלשהי לבקשה. יצוין, כי ביום 1.8.2010 ניתנה על ידי כב' הרשם ג' שני רשות עיון בע"פ 9869/07 (למעט בתסקירי המבחן) וזאת בהיעדר התנגדות מטעם המערער.

2

           על רקע האמור ובשים לב לכלל נסיבות העניין ולאמות המידה החלות בכגון דא, רואה אני להיעתר לבקשה ברובה הגדול תוך הטלת מגבלות נקודתיות על העיון מתוך מטרה להגן על פרטיותם של המבקשים ושל המערער. מבקשת העיון תהא רשאית, איפוא, לעיין בכלל כתבי בי הדין בהליכים שבכותרת, למעט האמור להלן:

           בדנ"פ 5496/10: עמודים 30-31 לבקשה לדיון נוסף (מיום 20.7.2010) וכן עמ' 246 לגזר דינו של בית המשפט המחוזי, אשר לגבי חלקו ניתן צו איסור פרסום (גזר הדין מצורף כנספח ג' לתגובת המדינה לבקשה לדיון נוסף, אשר הוגשה ביום 27.1.2011);

           ברע"פ 9188/06: עמודים 31-33 לבקשת רשות הערעור (מיום 8.11.2006), וכן עמ' 246 לגזר דינו של בית המשפט המחוזי (גזר הדין מצורף כנספח ג' לבקשת רשות הערעור וכן כנספח לתגובת המשיבה לבקשת רשות הערעור).

           לגבי ע"פ 9869/07: המדינה ביקשה להגביל את העיון בעמודים 438-462 להודעת הערעור. ואולם, עיון בתיק מעלה כי מסיבה אשר לא הובררה הודעת הערעור אינה מצויה בתיק. מכל מקום, ככל שהודעת הערעור תימצא עובר למועד העיון, תביא אותה המזכירות לפניי ואחליט בעניין.

             העיון מותנה במתן התחייבות בכתב מאת מבקשת העיון להימנע מפרסום פרטים אישיים ביחס למבקשים או למערער, ככל שתיחשף לפרטים כאמור במהלך העיון. כמו כן ולמען הסר ספק מובהר, כי מבקשת העיון לא תהא רשאית לעיין בתסקירי שירות המבחן.

           העיון ייערך במזכירות בית המשפט לאחר תיאום מראש ובהתאם לנוהל המקובל.

           ניתנה היום, ‏א' בטבת התשע"ו (‏13.12.2015).

_________________________

העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח.  06091880_X22.doc  כש