1

נוכחת: מתורגמנית לשפה הרוסית, הגב' אלה אושר.

[פרוטוקול הושמט]

החלטה

נוכח המוסכם, מורה על פתיחת מחודשת של ת.פ 18100-10-13 וזאת לשם צירופו לתיק הנוכחי.

מתיר הצירוף.

כתב אישום מתוקן בת.פ 193796-03-15 התקבל וסומן כא/1 והוא ייסרק על ידי המזכירות לתיק

בית המשפט.

כתב אישום מתוקן בת.פ 18100-10-13 התקבל וסומן כא/2 והוא ייסרק על ידי המזכירות לתיק בית המשפט.

ניתנה והודעה היום א' סיוון תשע"ה, 19/05/2015 במעמד הנוכחים.

[פרוטוקול הושמט]

הכרעת דין

ת.פ 19376-03-15

ת.פ 18100-10-13

2

נוכח הודאת הנאשם בעובדות כתבי האישום המתוקנים, אני מרשיע אותו בעבירות שיוחסו לו בכתבי האישום המתוקנים, שהן עבירה של תקיפה סתם בכל אחד משני התיקים, לפי סעיף 379 בחוק העונשין תשל"ז - 1977.

ניתנה והודעה היום א' סיוון תשע"ה, 19/05/2015 במעמד הנוכחים.

[פרוטוקול הושמט]

גזר דין

1.      הנאשם הורשע, על פי הודאתו במסגרת של צירוף תיקים, בשתי עבירות של תקיפה סתם, לפי סעיף 379 בחוק העונשין תשל"ז - 1977. (עבירה אחת בכל תיק).

2.      האירוע הראשון בזמן התרחש ביום 10.6.13 שאז תפס הנאשם את המתלוננת אצלה התגורר, הוא תפס בידה בחוזקה. סירב לשחרר את ידה וזאת על רקע שהודיעה לו שאינה מעוניינת לחיות איתו. בסופו של יום, הוא נהדף ע"י בנה שנאלץ להתערב.

האירוע השני היה ביום 6.3.15 אז שוב תקף את המתלוננת בכך שבעת שהיה בגילופין, תפס את ידה ועיקם אותה בחוזקה, ובעקבות כך היא נאלצה לתת לו 50 ₪ לקניית אלכוהול.

3.      הצדדים הגיעו להסדר טיעון ועתרו במשותף להשית על הנאשם 4 חודשי מאסר בפועל לצד עיצומים מוסכמים נוספים.

4.      הנאשם כבן 52. יש לו עבר בתחום האלימות, וזאת משנת 2001.

5.      האירועים התרחשו על רקע צריכת אלכוהול וכלפי אותה מתלוננת, ובאותו דפוס התנהגות. הנאשם פגע בחירותה של המתלוננת ובגופה ובכך גם פגע בערך המוגן שבעבירה. ההסדר מקל עם הנאשם ועושה עמו חסד, בשים לב כלפי הצטברות האירועים כלפי אותה מתלוננת. אולם מטעמי המאשימה שכוללים קשיים ראייתיים ושקילת עמדת המתלוננת, לא אתערב בהסדר ואאמצו.

6.      נוכח האמור, אני דן את הנאשם לעונשים הבאים:

(א)        4 חודשי מאסר בפועל, אשר ימנו מיום מעצרו 7.3.2015.

3

(ב)         6 חודשי מאסר על תנאי, לתקופה של שלוש שנים בהתאם לסעיף 52(ג) בחוק העונשין תשל"ז - 1977 שלא יעבור עבירת אלימות כלשהי, לרבות איומים.

(ג)          הנאשם יפצה את המתלוננת, ע.ת 1, בת.פ 19376-03-15 בסך של 3,000 ₪. הפיצוי ישולם ב- 3 תשלומים חודשיים שווים ורצופים החל מיום 1.9.2015 ובכל 1 לחודש שלאחריו. אם לא ישולם אחד התשלומים במועד תעמוד היתרה לפירעון מיידי ויתווספו הפרשי הצמדה וריבית כחוק.

4

המאשימה תסייע למזכירות בית המשפט במסירת פרטי הניזוק לצורך הפיצוי.

זכות ערעור בתוך 45 יום לבית המשפט המחוזי.

ניתנה והודעה היום א' סיוון תשע"ה, 19/05/2015 במעמד הנוכחים.

הנאשם:

לאחר שתורגם לי הדיון, הבנתי את גזר הדין.

הוקלד על ידי עדי דבדה