ת”פ 23003/08/11 – מדינת ישראל נגד יוסף חי נסים
בית דין אזורי לעבודה בירושלים |
|
ת"פ 23003-08-11 מדינת ישראל נ' נסים
|
|
1
בפני |
השופטת דיתה פרוז'ינין- נשיאה
|
|
|
|
|
|
ע"י ב"כ עו"ד אסף תומר |
המאשימה |
|
נגד
|
|
|
יוסף חי נסים |
|
|
ע"י ב"כ עו"ד זאב סמואל |
הנאשם |
גזר דין |
1. נגד הנאשם הוגש כתב אישום ביום 14.8.11. על פי העובדות המפורטות בכתב האישום, העסיק הנאשם בעסקו עובד מחודש 2/2009 ועד 5/2010 ולא שילם לו פדיון חופשה עבור ששה ימים, כמו כן לא ניהל הנאשם פנקס חופשה ופנקס שעות עבודה, לא מסר לעובד תלוש שכר של חודש 5/2010, ולא נתן אישור לעובד על תקופת עבודתו.
2. הצדדים הגיעו להסדר טיעון חלקי לפיו שתי העבירות הראשונות (אי תשלום פדיון חופשה ואי ניהול פנקס חופשה) יומרו בקנס בסך 7,200 ₪. לגבי שלושת העבירות הנוספות נעשה ניסיון להגיע להבנה בדבר המרתן בהתראה או בקנס (פרוטוקול מיום 11.10.12). ניסיון זה לא צלח, וביום 3.7.14 הורשע הנאשם על פי הודאתו בעבירות המפורטות להלן:
א. אי
תשלום פדיון חופשה - עבירה על סעיף
ב. אי
ניהול פנקס חופשה - עבירה על סעיפים
ג. אי ניהול פנקס שעות עבודה, שעות מנוחה שבועית,
שעות נוספות, גמול שעות נוספות וגמול עבודה במנוחה השבועית - עבירה על סעיפים
2
ד. אי
מסירת תלוש שכר לעובד בכתב במועד הקובע - עבירה על סעיף
ה. אי
מתן אישור לעובד על תקופת עבודתו - עבירה על סעיף
3. ביום 9.9.14 נשמעו טיעוני הצדדים לעונש.
המאשימה מבקשת לגזור על הנאשם קנס בסכום דומה לזה שהוטל עליו בהסדר הטיעון, היינו 30% מהעונש המקסימאלי על כל עבירה ועבירה. סה"כ לשלוש העבירות הנוספות 13,020 ₪.
ב"כ הנאשם טוען כי הנאשם עשה כל שביכולתו כדי לאפשר את המרת ההליך להתראה או לקנס, ואולם מאחר שאין בידיו דו"ח שעות מפורט המהלך לא צלח. הנאשם מדגיש כי העבירה שבגינה הואשם הינה היעדר רישום. על כן לא עלה בידיו להציג מסמכים אלה גם במסגרת הסדר. הנאשם הציג לפני בית הדין אישורים רפואיים המעידים כי מצבו בריאותי הלקוי. כמו כן הוצגה רשימת תיקים התלויים ועומדים נגד הנאשם בלשכת ההוצאה לפועל, והמעידים על מצבו הכלכלי הקשה.
ב"כ הנאשם הדגיש כי כיום עסקו של הנאשם אינו רווחי עוד, ובגילו אין לו אפשרות להתפרנס ממקור אחר, וכי עתה אינו מעסיק עובדים, בנו אינו עובד והוא וילדיו נסמכים על שולחנו.
4. העבירות
מושא כתב האישום נעברו בחודש 5/2010. עם זאת מאחר שהכרעת הדין ניתנה בעת האחרונה, חל
תיקון 113 ל
3
בשלב
הראשון - המקדמי, יש לברר האם הנאשם הורשע בכמה
עבירות, להבדיל מהרשעה בעבירה יחידה. אם מדובר בכמה עבירות, יש לקבוע האם הן מהוות
אירוע אחד או כמה אירועים נפרדים. אם מדובר באירוע אחד, ימשיך בית המשפט 'כרגיל',
אל שני השלבים הבאים (קרי, יקבע מתחם ענישה לאירוע כולו ויגזור עונש כולל לכל
העבירות הקשורות לאותו אירוע (סעיף
בשלב השני ייקבע מתחם ענישה הראוי בהתחשב בעבירה ובנסיבות הקשורות בביצועה; ובשלב השלישי ייבחנו הנסיבות שאינן קשורות לעבירה אלא בעיקר לנסיבותיו של הנאשם.
5. כאמור, הנאשם הורשע על פי הודאתו בחמש עבירות. הצדדים לא התייחסו לשאלה אם מדובר באירוע אחד או בכמה אירועים. באשר לשתי העבירות הראשונות (אי תשלום פדיון חופשה ואי עריכת פנקס חופשה) סבורני כי ניתן לראותן כאירוע אחד שכן מדובר במסכת עבריינית אחת (ע"פ (עליון) 4910/13 אחמד בני ג'אבר נגד מדינת ישראל (ניתן ביום 29.10.14): עבירות אלה תלויות זו בזו, ונראה כי אף המאשימה התייחסה אליהן ככאלה.
באשר לשלושת העבירות הנוספות (אי ניהול פנקס שעות עבודה, אי מסירת תלוש שכר, אי מתן אישור לעובד על תקופת עבודתו) - מדובר בעבירות נפרדות, משכך לכל אחת משלושת העבירות יש לגזור את העונש בנפרד.
6. עבירות
על
חוק
חופשה שנתית, התשי"א-1951 קובע כי העונש המרבי לעבירות של אי מתן פדיון חופשה
ואי ניהול פנקס חופשה הוא 50 לירות לכל אחת. בהתאם למנגנון ההמרה שבסעיף
4
7. סעיף
"(א) בית המשפט יקבע מתחם עונש הולם למעשה העבירה שביצע הנאשם בהתאם לעיקרון המנחה, ולשם כך יתחשב בערך החברתי שנפגע מביצוע העבירה, במידת הפגיעה בו, במדיניות הענישה הנהוגה ובנסיבות הקשורות בביצוע העבירה כאמור בסעיף 40ט".
אי תשלום פדיון חופשה ואי ניהול פנקס חופשה הן עבירות שאין להקל בהן ראש. החופשה נועדה לאפשר לעובד להתרענן ולצבור כוחות, ואי ניהול פנקס חופשה עלול לפגוע בזכותו זו או בזכותו לפדות את ימי החופשה שהוא זכאי להם עם סיום תקופת עבודתו.
בענייננו, מדובר באי תשלום עבור 6 ימי חופשה ובעובד שעבד כשנה ו-3 חודשים. במקרים דומים, גזר בית הדין על נאשמים בעבירות אלה קנס בסך 4,320 ₪ (תפ (אזורי ב"ש) 15167-10-10 מדינת ישראל נגד משהו טוב ל.א.ב (2004) בע"מ ואח', ניתן ביום 16.10.13, תפ (אזורי ב"ש) 6709/07/12 מדינת ישראל נגד ל.מ. שירותי כח אדם (דרום ) בע"מ, ניתן ביום 4.11.13). אזכיר כי מדובר בשני מעשים הבאים בגדר אירוע אחד. לפיכך, סבורני כי יש להעמיד את מתחם הענישה על 25% עד 40% מהעונש המרבי.
8. אי ניהול פנקס שעות עבודה
העונש
המרבי בשל אי ניהול פנקס שעות עבודה בהתאם להוראות
5
9. אי מסירת תלוש שכר
בהתאם
לסעיף
10. אי מתן אישור לעובד על תקופת עבודתו
על
פי הוראות
11. שיקולים בקביעת העונש
לאחר שנקבע מתחם הענישה לכל עבירה ועבירה, יש לבחון בתוך מתחם הענישה את העונש הראוי, זאת בשים לב לנסיבותיו האישיות של הנאשם:
"40ג(ב) בתוך מתחם העונש ההולם יגזור בית המשפט את העונש המתאים לנאשם, בהתחשב בנסיבות שאינן קשורות בביצוע העבירה כאמור בסעיף 40יא, ואולם בית המשפט רשאי לחרוג ממתחם העונש ההולם בשל שיקולי שיקום או הגנה על שלום הציבור לפי הוראות סעיפים 40ד ו-40ה".
הנאשם הציג לפני מסמכים המעידים על חובות המסתכמים בכ- 2,000,000 ₪ ומצב עסקו הוא בכי רע. כמו כן מן המסמכים הרפואיים שהוצגו לפני עולה כי הנאשם סובל ממחלות לב. אדגיש כי הנאשם אינו מעסיק עוד עובדים, ובעת שעדיין העסיק השתדל לתקן את הדרוש תיקון (מסמכים שהוגשו במהלך הדיון מיום 9.9.14). לכל זאת יש להוסיף כי הנאשם הודה בעבירות המיוחסות לו וחסך מזמנם של בית הדין והצדדים.
6
12. בשים לב לכל אלה יושתו על הנאשם הקנסות כמפורט להלן:
א. בגין אי ניהול פנקס חופשה ואי תשלום פדיון חופשה - קנס בסך 3,600 ₪;
ב. בגין אי ניהול פנקס שעות עבודה - קנס בסך 3,600 ₪;
ג. בגין אי מסירת תלוש שכר - קנס בסך 2,190 ₪;
ד. בגין אי מתן אישור לעובד על מועד תחילת וסיום עבודתו - קנס בסך 1,440 ₪.
סה"כ - 10,830 ₪.
סכום זה ישולם ב-20 תשלום שווים בסך של 541.5 ₪. התשלום הראשון ישולם ביום 15.1.2015, והתשלומים הבאים ב-15 לחודש ב-19 החודשים העוקבים.
בנוסף
לאמור לעיל, ובהתאם להוראות סעיף
א. ההתחייבות תהיה למשך 3 שנים להיום, כלומר תהיה בתוקף עד ליום 15.12.2017.
ב. ההתחייבות הינה להימנע מלעבור על העבירות המפורטות בסעיף 2 לעיל.
ג. ההתחייבות הינה על סך 30,000 ₪ לגבי כל עבירה על הסעיף האמור ולגבי כל עובד שלגביו תעבר העבירה.
גזר הדין יישלח לצדדים בדואר רשום.
ניתן היום, ד' כסלו תשע"ד, 26 בנובמבר 2014, בהעדר הצדדים.
