ת”פ 23428/10/16 – מדינת ישראל נגד נגוק הונג נגוין – ט 9048294 (עציר) – בעצמו,האי הונג נגוין – ט 9048295 (עציר) – בעצמו
בית משפט השלום בבאר שבע |
||
ת"פ 23428-10-16 מדינת ישראל נ' NAGUYEN ט 9048294(עציר) ואח'
|
|
05 ינואר 2017
|
1
בפני כב' השופט ד"ר יובל ליבדרו |
|
המאשימה: |
מדינת ישראל ע"י ב"כ עו"ד פיני סוויסה ועו"ד הדס הוס טודרוס
|
נגד
|
|
הנאשם: |
.1 נגוק הונג נגוין - ט 9048294 (עציר) - בעצמו .2 האי הונג נגוין - ט 9048295 (עציר) - בעצמו
|
[פרוטוקול הושמט]
החלטה
דוחה את הדיון ליום 9.1.17 בשעה 09:30.
הנאשמים יובאו לדיון באמצעות שב"ס.
המזכירות תזמן מתורגמנית לשפה הויאטנמית.
תשומת לב כי בתיק זה ובתיק המעצרים הקשור לתיק זה, במספר רב של דיונים לא התייצב מתורגמן, חרף הזמנות של בית המשפט. היה והדבר יחזור על עצמו, ישקול בית המשפט התייחסות מתאימה להתנהלות זו.
2
לאור דברי ב"כ הנאשמים אודות כך שהנאשמים שוהים במעצר ללא כל קשר ביניהם או עם אדם אחר הדובר את שפתם, ובשים לב לכך שהם אינם דוברי השפה העברית, מתבקש שב"ס לשקול, בהתאם לנהליו, האפשרות שהנאשמים ישהו יחדיו במעצר.
ניתנה והודעה היום ז' טבת תשע"ז, 05/01/2017 במעמד הנוכחים.
|
ד"ר יובל ליבדרו, שופט |