1

נוכחים:

ב"כ המאשימה עו"ד - אביעד כ"ץ

הנאשם בעצמו ובא כוחו עו"ד אלכסנדר גאוסקין

המתורגמן לשפה הטיגרית ורדה ארגי

[פרוטוקול הושמט]

החלטה

הדיון נקבע לצורך שמיעת עדי תביעה 1,2 ו- 3שהם פליטים מסודן, שפרטיהם לא צוינו בכתב האישום אשר היה על התביעה לדאוג לזימונם.

רק אתמול אחר הצהרים התקבלה בקשה לזמן מתורגמן לשפה הטיגרית וביהמ"ש עשה מאמץ שהמתורגמן אכן יגיע.

בשל הזימון המאוחר מדובר בהוצאה גבוה מהמקובל. המתורגמן התייצב. אולם התביעה לא הצליחה לזמן את העדים, לדבריה איתרה את העדים 1 ו- 3 אשר לא התייצבו, בעוד לא איתרה את נאשם 2.

2

בנסיבות אלה מבקש התובע שהדיון ידחה אך יוצאו צווים להבאתם של עדי תביעה 1 - 3 וכי ייעשו ניסיונות לאיתור עד תביעה 2.

כמו כן מבקש התובע כי יוזמן עד שוטר, שי בן סימון.

משכך, אין לי אלא להביע צער על ההתנהלות, שהרי מדובר בנאשם שמשוחרר בתנאים מגבילים, אך בלית ברירה ידחה ליום 3.4.14 משעה 10:00- 12:00.

מוצאים צווים להבאת עדי תביעה 1 ו- 3. אם אלו לא ימסרו כתובות עדכניות ו/או פרטים שיש בהם להבטיח זימון בעתיד, אין לשחררם בתנאים אלא יש להביאם תוך 24 שעות בטרם מועד הדיון לביהמ"ש לצורך עדותם. לחלופין, ניתן לבטל צווי הבאה לאחר שיפקידו סכום של 5,000 ₪, שיבטיח את התייצבותם לדיון.

המזכירות תזמן את עד תביעה 7, שיביא עימו את פריט 15 ברשימת העדים.

הנאשם מוזהר שאם לא יתייצב, ישמעו העדים בהעדרו ויוצא צו להבאתו.

המזכירות תזמן מתורגמן לשפה הטיגרית.

הדיון הסתיים בשעה 13:40.