1

נוכחים:

באת כח המאשימה: עו"ד זיוה לדרמן

הנאשמים ובא כוחם עו"ד אוסמה סעדי

מתורגמן בית המשפט

[פרוטוקול הושמט]

החלטה

מזכירות בית המשפט תקלוט במסגרת תיק זה את הפיצוי בסך 10,000 ₪ לקופת בית המשפט.

הדיון נדחה לשעה 12:30.

ניתנה והודעה היום א' תמוז תשע"ד, 29/06/2014 במעמד הנוכחים.

2

גזר דין

הנאשמים הורשעו, במסגרת הסדר טיעון, בעבירה של תקיפה הגורמת חבלה בצוותא. תחילה כפרו הנאשמים במיוחס להם ואולם, במועד שנקבע לשמיעת ההוכחות, ולאחר קבלת עמדת המתלוננים, הודו הנאשמים במיוחס להם כאמור.

מדובר בסכסוך בין משפחות שהרקע לו הוא בניה בלתי חוקית.

המתלוננים הותקפו ע"י הנאשמים באופן קשה באמצעות מוטות ואלות, כאשר תקיפה זו גרמה למתלוננים לחבלות המפורטות בכתב האישום.

הצדדים הגיעו להסדר ולפיו המאשימה תעתור ל- 6 חדשי מאסר שירוצו בעבודות שרות ואילו הסנגור יעתור ל- 3 חדשי מאסר בעבודות שרות, זאת בנוסף לפיצוי מוסכם בסך 10,000 ₪.

בחינת ההסדר שהוצג על ידי הצדדים, מחייבת התייחסות למתחם הענישה ההולם תיק זה. מדובר בעבירת אלימות שנעשתה בצוותא, תוך שימוש באביזרים דוגמת מוטות, וכן הפניית האלימות לעבר חלקים שונים של גוף המתלוננים ובעיקר ראשם. עוד יצויין כי נגרמו למתלוננים חבלות. בנסיבות אלה, אני מוצא את ההסדר אליו הגיעו הצדדים כעומד במתחם הענישה ההולם, הנע בין מאסר בעבודות שירות לתקופה קצרה ועד מאסר בפועל למשך 12 חודשים.

בחינת נסיבותיהם של הנאשמים, מעלה כי למעט נאשם 3, כנגדו הרשעה אחת בגין עבירה שאינה ממין העניין, יתר הנאשמים נעדרים כל עבר פלילי. מדובר בנאשמים שהינם בני אותה משפחה, הנאשמים 1 ו-3 נשואים ואבות לילדים, בעוד הנאשם 2 נשוי וללא ילדים, ואילו נאשם 4 רווק.

עיון בתסקירי שירות המבחן שהוגשו, מעלה כי הנאשמים התקשו לקבלת אחריות מלאה למעשיהם, ואולם הנאשמים שבו וקיבלו אחריות על מעשיהם בבית המשפט. עוד עולה מהתסקירים כי הנאשמים מנהלים, בדרך כלל, אורח חיים נורמטיבי.

אין להתעלם מחלוף הזמן מעת ביצוע העבירה, קבלת האחריות על המעשים, והשפעת משך העונש שייגזר על הנאשמים לגבי משפחתם הקרובה ויכולתם להמשיך בפרנסתם.

3

בנוסף, אתחשב בגובה הפיצוי אשר שולם על ידי הנאשמים, זאת טרם מתן גזר הדין. מאידך, שירות המבחן התרשם מהקושי בהבנת חומרת המעשים והנטיה לטשטושם, עובדה שיש בה להשפיע אף על מידת העונש.

בנסיבות אלה, מצאתי להבחין בין הנאשמים הנשואים ומפרנסים את ילדיהם, לבין הנאשמים שאינם אבות, זאת בשל השפעת תקופת עבודות השירות על יכולתם לכלכל את המשפחה והשפעת עובדה זו על הקרובים להם.

לאור כל האמור לעיל, החלטתי לגזור על הנאשמים את העונשים הבאים:

הנאשמים 1 ו-3:

1.         3 חודשי מאסר אשר ירוצו בעבודות שירות, זאת בהתאם לאמור בחוות דעת הממונה.

2.         6 חודשי מאסר אותם לא ירצו אלא אם יעברו תוך שלוש שנים מהיום עבירת אלימות מסוג פשע.

3.         3 חודשי מאסר אותם לא ירצו אלא אם יעברו תוך שלוש שנים מהיום עבירת אלימות מסוג עוון.

הנאשמים 2 ו-4:

1.         5 חודשי מאסר אשר ירוצו בעבודות שירות, זאת בהתאם לאמור בחוות דעת הממונה.

2.         6 חודשי מאסר אותם לא ירצו אלא אם יעברו תוך שלוש שנים מהיום עבירת אלימות מסוג פשע.

3.         3 חודשי מאסר אותם לא ירצו אלא אם יעברו תוך שלוש שנים מהיום עבירת אלימות מסוג עוון.

לגבי כל הנאשמים - פיצוי למתלוננים: למתלונן מאג'די חרבוואי בסך 4,000 ₪. למתלוננים עמאר וטארק חרבוואי בסך 3,000 ₪ כל אחד. מלאו סך הפיצוי הופקד בקופת בית המשפט.

מזכירות בית המשפט תעביר את הפיצוי לכל מתלונן, בהתאם לחלקו.

המאשימה תעדכן את מזכירות בית המשפט בדבר פרטים עדכניים של המתלוננים.

זכות ערעור לבית המשפט המחוזי בירושלים תוך 45 יום מהיום.

4

ניתנה והודעה היום א' תמוז תשע"ד, 29/06/2014 במעמד הנוכחים.