1

נוכח: מתורגמן לשפה הטיגרית, מר כגבו סבחאת

[פרוטוקול הושמט]

החלטה

כתב אישום מתוקן התקבל וסומן כא/1 והוא ייסרק על ידי המזכירות לתיק בית המשפט.

ניתנה והודעה היום ב' ניסן תשע"ה, 22/03/2015 במעמד הנוכחים.

[פרוטוקול הושמט]

הכרעת דין

נוכח הודאת הנאשם בעובדות כתב האישום המתוקן, אני מרשיע אותו בעבירה של הטרדת עד, לפי סעיף 249 בחוק העונשין תשל"ז - 1977.

ניתנה והודעה היום ב' ניסן תשע"ה, 22/03/2015 במעמד הנוכחים.

[פרוטוקול הושמט]

2

גזר דין

1.      הנאשם הורשע, על פי הודאתו בעבירה של הטרדת עד, לפי סעיף 249 בחוק העונשין תשל"ז - 1977.

2.      נסיבות המקרה הן שביום 19.8.14 הוא התקשר לשכנתו והאלים בפניה על כך שמסרה הודעה במשטרה ביחס לאירוע קודם, כשאמר לה "למה את עושה דברים כאלה זה לא טוב".

3.      הצדדים הגיעו להסדר טיעון ועתרו במשותף להסתפק בענישה צופה פני עתיד.

4.      הנאשם כבן 36. אין לו עבר פלילי. הוא עולה חדש מאתיופיה.

5.      ההסדר נערך על קושי ראייתי ממשי והגם שלמעשה, מקים עבירה היא אינה ברף הגבוה. ההסדר סביר ונמצא במתחם העונש ההולם. הנאשם נטל אחריות, הוא הבין את חומרת המעשה.

6.      נוכח האמור, אני דן את הנאשם לעונשים הבאים:

(א)        2 חודשי מאסר על תנאי, לתקופה של שלוש שנים מהיום שלא יעבור עבירה בה הורשע.

(ב)         הנאשם יחתום על התחייבות כספית שלא לעבור כל עבירה בה הורשע. ההתחייבות תהא לתקופה של שלוש שנים ובסך של 2,000 ₪ ואם לא תחתם בתוך עשרה ימים מהיום, ייאסר הנאשם למשך 30 ימים לשם כפייה.

זכות ערעור בתוך 45 יום לבית המשפט המחוזי.

הפיקדון מתיק המעצר יושב לנאשם, ככל שאין על כך עיקול.

הדיון שקבוע בפני כב' השופט סולקין ליום 15.4.15 שעה 09:30 - מבוטל.

ניתנה והודעה היום ב' ניסן תשע"ה, 22/03/2015 במעמד הנוכחים.

הוקלד על ידי עדי דבדה