1

נוכחים:

בא כוח מאשימה עו"ד עמית מיכלס

בא כוח נאשמים עו"ד אבי כהן

הדיון מתורגם ע"י גב' ג'מאל חיידר (שעת תחילת דיון 15:05, שעת סיום דיון 15:25)

[פרוטוקול הושמט]

הכרעת דין

אני מרשיע את הנאשם בהתאם להודאתו בעובדות כתב האישום בעבירות הבאות:

1.         כניסה לישראל שלא כדין לפי סעיף 12(1) לחוק הכניסה לישראל, תשי"ב-1952.

2.         שימוש במסמך מזויף, עבירה לפי סעיף 420 לחוק העונשין, תשל"ז-1977.

ניתנה והודעה היום ג' סיוון תשע"ד, 01/06/2014 במעמד הנוכחים.

2

[פרוטוקול הושמט]

גזר דין

הנאשם הורשע בהתאם להודאתו בעובדות כתב האישום בעבירות הבאות:

1.         כניסה לישראל שלא כדין לפי סעיף 12(1) לחוק הכניסה לישראל, תשי"ב-1952.

2.         שימוש במסמך מזויף, עבירה לפי סעיף 420 לחוק העונשין, תשל"ז-1977.

על פי המתואר בעובדות כתב האישום ביום 27.3.14 נכנס הנאשם לישראל שלא כדין, הנאשם הציג לשוטר מסמכים מזויפים הנחזים להיות אישור תעסוקה ולינה כדין.

הערך המוגן בעבירה של שהייה בישראל שלא כחוק הינו זכותה של המדינה לקבוע את זהות הבאים בשעריה.

הערך המוגן בעבירה של שימוש במסמך מזויף הינו ההגנה על תקינותם של המסמכים ועל תפקודן התקין של רשויות אכיפת החוק.

מידת הפגיעה בערך המוגן הינה בינונית וזאת בשים לב לשימוש במסמך המזויף. בהקשר זה נתתי את דעתי לכך שידיעת הנאשם על כך שמדובר במסמך מזויף הינה ברמה של עצימת עיניים.

במסגרת הנסיבות הקשורות בביצוע העבירה נתתי דעתי לכך שהנאשם נכנס לישראל לצרכי פרנסה.

מתחם העונש ההולם הינו החל מחודש ועד ששה חודשים.

במסגרת השיקולים שאינם קשורים לביצוע העבירה נתתי דעתי לכך שמדובר בנאשם צעיר בימים, יליד 1994, נעדר עבר פלילי, אשר זו הסתבכותו הראשונה עם החוק.

באיזון בין השיקולים השונים סבורני כי מן הראוי לגזור על הנאשם עונש מאסר ברף התחתון של המתחם, וזאת לצד קנס מתון.

אשר על כן, אני גוזר על הנאשם את העונשים הבאים:

1.         מאסר בפועל למשך חודש ויום, בניכוי ימי מעצרו מיום 27.3.14 - 3.4.14.

2.         שלושה חודשי מאסר על תנאי לבל יעבור הנאשם במשך שנתיים מיום שחרורו ממאסר עבירה מן העבירות שבהן הורשע.

3.         קנס בסך 1,000 ₪ או 30 יום מאסר תמורתו.

            הקנס ישולם עד ליום 1.9.14.

            ככל שקיימת הפקדה בהליך המ"ת שקשור לתיק זה, יקוזז הקנס מן ההפקדה, והיתרה תושב למפקיד לאחר התייצבות הנאשם למאסרו.

3

הנאשם יתייצב לתחילת ריצוי מאסרו ביום 1.7.14 בבית הסוהר הדרים כשהוא מצויד בת"ז או דרכון, לא יאוחר מהשעה 10:00.

ב"כ הנאשם יפנה מבעוד מועד למיון מוקדם לשב"ס.

התעודה תושמד.

למען הסר ספק, הערבויות נותרות על כנן עד להתייצבות הנאשם לריצוי מאסרו.

זכות ערעור לביהמ"ש המחוזי תוך 45 יום.

ניתן והודע היום ג' סיוון תשע"ד, 01/06/2014 במעמד הנוכחים.

הוקלד על ידי לימור שגב צימרמן