1.      זוהי בקשה למניעת הטרדה מאיימת. ביום 24.11.22 ניתן צו במעמד צד אחד, והיום התקיים דיון במעמד הצדדים.

2.      המבקשת טוענת כי המשיבה היא אשתו של הדוד שלה, מצד אביה, כי היא מתגוררת באותו מבנה, כי למשיבה יש סכסוך עם הורי המבקשת אבל היא לא קשורה לאותו סכסוך, וכי המשיבה וילדיה מתנכלים לה, מקללים אותה ומפריעים לה, וכי בשבוע האחרון הגיעה המשיבה למקום עבודתה של המבקשת במעון הקשישים ב-----, ותקפה אותה מילולית, קיללה אותה וגרמה לה נזק למקום העבודה שלה, עת הושעתה המבקשת מעבודתה בעקבות אותו אירוע.

3.      המשיבה טוענת כי המבקשת היא זו שמטרידה אותה ואת ילדיה הקטינים ומתנכלת להם בגלל היותה יהודיה הנשואה לדוד שלה. היא משפילה אותה ואת ילדיה בביטויי גזענות, ובשבוע האחרון אף ניסתה לדרוס את בתה הקטינה, ופגעה בה בדרכה של הקטינה חזרה מבית הספר, והמשיכה בנסיעתה, הקטינה נלקחה לטיפול רפואי בביה"ח, ואף הוגשה תלונה במשטרה, והמבקשת נחקרה במשטרה.

4.      במהלך הדיון הציגה המבקשת סרטון למפגש שהיה בין המבקשת למשיבה במקום עבודת המבקשת בבית הקשיש ב------.

5.      לאחר ששמעתי את עדויות הצדדים, וטיעוני ב"כ הצדדים שוכנעתי כי ההטרדות היו הדדיות, ושתי בעלות הדין תרמו תרומה מהותית ליחסים העכורים בין השתיים, למתח ולאלימות המילולית ביניהן, לקללות ההדדיות וללהט הרוחות ביניהן.

6.      יחד עם זאת, אין להתעלם מכך שהמשיבה הגיעה למקום העובדה של המבקשת, ושם התגלע וויכוח חריף שכלל קללות מבישות, צרחות צעקות והשפלות הדדיות כפי שתועד בסרטון, ואילו המשיבה לא הגיעה למקום עבודת המבקשת, כל האירוע המביש היה נחסך, והמבקשת אולי לא הייתה מושעית מעבודתה.

7.      מאידך, לא ניתן להתעלם מהטענה של המשיבה שיום לפני כן ניסתה המבקשת לדרוס את בתה הקטינה של המשיבה, דבר חמור מאוד אשר שהיה יכול בנקל להגיע לתוצאה טרגית. לתמיכה בטענה זו הציגה המשיבה את ההודעה על התאונה, ואת המסמכים הרפואיים של הענקת טיפול רפואי לקטינה ואת התלונה במשטרה.

8.      אומנם לטעמי היה מקום למתן צו הדדי, אך משלא הוגשה בקשה נגדית מצד המשיבה למניעת הטרדה מאיימת, ונוכח התנגדותן של המבקשת ובאת כוחה למתן צו הדדי, לא ניתן לתת צו הדדי כאמור.

9.      בנסיבות אלו, אני מורה כי הצו שניתן ביום 24.11.22 ימשיך להיות בתוקף למשך 6 חודשים מיום מתן הצו.

10.  המשיבה תשלם למבקשת הוצאות משפט בסך 500 ₪.

המזכירות תמציא פסק דין זה לב"כ הצדדים, ותסגור את התיק.

ניתן היום, ז' כסלו תשפ"ג, 01 דצמבר 2022, בהעדר הצדדים.