מ”ת 14329/11/17 – מדינת ישראל נגד סי האנג אקפונג,סאקו תטציאי
בית המשפט המחוזי מרכז-לוד |
||
מ"ת 14329-11-17 מדינת ישראל נ' אקפונג(עציר) ואח'
|
|
31 דצמבר 2017 |
1
|
לפני כבוד השופט עמי קובו |
|
|
המבקשת |
מדינת ישראל
|
||
נגד
|
|||
המשיבים |
.1 סי האנג אקפונג (עציר) .2 סאקו תטציאי (עציר)
|
||
נוכחים:
ב"כ המבקשת עו"ד ענבר
ב"כ המשיב 1 - עו"ד לירן פרידלנד
ב"כ המשיב 2 - עו"ד משה אלון
המשיבים הובאו
מתורגמן לשפה התאילנדית - מר דורון שריזלי
[פרוטוקול הושמט]
החלטה
לבקשת ב"כ המשיבים, ומבלי שיהא בכך כדי להביע דעה לגופו של עניין, או כדי ליצור ציפייה בליבם של המשיבים, אני מורה כי שירות המבחן יגיש תסקיר מעצר בעניינם של המשיבים.
תשומת לב שירות המבחן לכך שהמשיבים דוברי השפה התאית בלבד ושוהים שניהם בבית המעצר ניצן.
תשומת לב שירות המבחן לצורך במתורגמן בעת קיום השיחה עם המשיבים.
נדחה לקבלת תסקיר והמשך דיון ליום 4.2.18 שעה 08:30.
יוזמן מתורגמן לשפה התאילנדית.
המשיבים יובאו על ידי שב"ס .
2
ניתנה והודעה היום י"ג טבת תשע"ח, 31/12/2017 במעמד הנוכחים.
|
עמי קובו, שופט |
