עפ”ג 9706/03/14 – מדינת ישראל נגד אליהו סבג
בית המשפט המחוזי בירושלים בשבתו כבית-משפט לערעורים פליליים לפני כב' השופטים - י' נועם, כ' מוסק ומ' בר-עם
|
|
עפ"ג 9706-03-14 מדינת ישראל נ' אליהו סבג |
|
1
המערערת |
מדינת ישראל באמצעות פרקליטות מחוז ירושלים |
נגד
|
|
המשיב |
אליהו סבג ע"י ב"כ עו"ד דוד פאל |
פסק-דין |
השופט י' נועם:
1. לפנינו ערעור המדינה על גזר-דינו של בית-משפט השלום בירושלים (כב' השופטת ת' בר-אשר - צבן), מיום 30.1.14, בת"פ 32849-08-11.
2
בהכרעת-דין מיום
12.9.11 הורשע המשיב בבית-משפט קמא, על-פי הודאתו, בחמש עבירות של התפרצות למקום
מגורים - לפי סעיף
2. בגזר-דינו המפורט והמנומק, התייחס בית-משפט קמא בהרחבה לתהליך מרשים של שיקום וגמילה מסמים, שנמשך כשנתיים, אשר הביאוֹ להיעתר להמלצת שירות המבחן להימנע מהטלת מאסר, כדי לאפשר את המשך תהליך השיקום. המשיב הִנו יליד 1970, אשר היה כבן 40 בעת מעצרו, ועתה כבן 43. הוא נשוי ואב לארבעה ילדים. לחובתו הרשעות קודמות רבות, בין-השאר, בעבירות התפרצות, רכוש, מרמה וסמים, והוא נידון בעבר לעונשי מאסר בפועל. מתסקירי שירות המבחן אשר הוגשו לבית-משפט קמא (11 במניין) ומגזר-דינו של בית-משפט קמא, עולה כי המשיב בא מרקע משפחתי בעייתי קשה, וכי הוא סבל במהלך השנים מהתמכרות לסמים אשר הביאה לפגיעה משמעותית בתפקודו והיוותה את הרקע לביצוע עבירות רבות. במרוצת השנים השתלב המשיב בתוכניות שיקום וטיפול. את העבירות הנדונות לפנינו עבר המשיב בין החודשים אפריל לאוגוסט 2011. הן בוצעו בשעה שהיה תלוי ועומד נגדו מאסר על-תנאי, חב הפעלה, של 15 חודשים, אשר הוטל עליו בת"פ 3360/03 בבית-משפט השלום בירושלים.
3
3. אסקור בתמצית את השתלשלות ההליכים בפרשת גזר-הדין לפני הערכאה הדיונית. במועד מתן הכרעת-הדין, ביום 12.9.11, נרשם בפרוטוקול מפי שני הצדדים כדלהלן: "מוסכם שיוזמן תסקיר של שירות המבחן שיחווה את דעתו באשר לאפשרות שהנאשם יפנה להליך שיקום גמילה מסמים", וכי בין-השאר "תיבחן אפשרות של שילובו של הנאשם בקהילה טיפולית". בנוסף, הודיע ב"כ המאשימה לפרוטוקול כדלהלן: "אני מודיע לבית-המשפט שעמדתה של המאשימה, וזו העמדה המקובלת מימים ימימה, שאם מדובר בהליך שיקום כן, חיובי ונמשך לאורך זמן, המאשימה לא תהא זו שתכשיל את הנאשם" (פרוטוקול הדיון בבית-משפט קמא מיום 12.9.11 עמוד 3 ש' 2-8). על-רקע האמור, הוזמן תסקיר משירות המבחן, לשם בחינת האפשרות של הפניית המשיב לתהליך של שיקום ושל גמילה מסמים. בשני התסקירים הראשונים (תסקיר המעצר מיום 11.9.11 ותסקיר מיום 3.11.11) סבר שירות המבחן, כי המשיב יתקשה להתמודד עם הקשיים הכרוכים בתהליך של גמילה ושיקום, ועל-כן המליץ על הטלת תקופת מאסר קצרה שתאפשר למשיב להשתלב בתהליך גמילה במסגרת הכלא. לאחר שמיעת טיעוני הצדדים לעניין העונש, הורה בית-המשפט על הזמנת תסקיר משלים אודות המשיב, שבו תהא התייחסות ספציפית לאפשרות שהלה ישולב בתהליך גמילה במרכז גמילה סגור. בתסקיר השלישי, מיום 22.12.11, חזר שירות המבחן על ההמלצה האמורה; אך בעקבות הודעת מרכז הגמילה "רטורנו", לפיה הושלמו כל הבדיקות הנדרשות לשם קבלת המשיב לטיפול בקהילה, הורה בית-משפט קמא, בהחלטתו מיום 15.3.12, כי המשיב יחל בטיפול בקהילה הטיפולית האמורה, במסגרת סגורה. ערר שהגישה המדינה לבית-משפט זה, על ההחלטה לשחרר את המשיב לקהילה הטיפולית, נדחה ביום 15.3.12, כאשר בית-המשפט (כב' השופטת מרים מזרחי) העיר, כי אין לחסום את דרכו של המשיב מלהשתלב במסלול של שיקום וגמילה. מהלך הטיפול בקהילה הטיפולית ידע עליות ומורדות, כמפורט בתסקירים הרביעי עד השביעי, ובין-השאר, הושעה המשיב מהקהילה הטיפולית, לפרק זמן. בסופו של יום, הסכימה הקהילה הטיפולית לקבל את המשיב חזרה להמשך טיפול; והלה חזר להשתלב בצורה חיובית בקהילה ושיתף פעולה באופן מלא בהליך הטיפולי. בתסקיר השמיני, מיום 5.2.13, צוין כי המשיב השקיע מאמצים רבים ומוטיבציה גבוהה בטיפול, וכי כל אלו הניבו שינויים במכלול דפוסי התנהגותו, לרבות במערכת היחסים הזוגית שלו. עוד צוין בתסקיר, כי הטיפול בקהילה אמור להסתיים ביום 10.2.13, וכי המשיב יופנה להמשך טיפול ושיקום ליחידה להתמכרויות בירושלים. בתסקיר התשיעי, מיום 28.2.13, ציין שירות המבחן, כי המשיב סיים בהצלחה את התהליך הטיפולי והוא נקי מסמים למעלה משנה. עוד הדגיש שירות המבחן בתסקיר, כי על-פי התרשמותו, המשיב החל תהליך משמעותי של שינוי בחייו, ועל-כן המליץ לאפשר לו לצאת לעבוד ולהגיע לפגישות טיפוליות ביחידה להתמכרויות בירושלים - בקבוצה טיפולית המיועדת למכורים לשעבר הנקיים משימוש בסמים. לנוכח המלצה זו, קבע בית-משפט קמא, בהחלטתו מיום 18.3.13, כי תנאי "מעצר-הבית" יחולו רק בשעות הלילה, והורה על הזמנת תסקיר משלים. בתסקיר העשירי, מיום 26.6.13, צוין כי כתוצאה מתהליך השיקום והגמילה הגיע המשיב לתובנות באשר למצבו ותפקודו, וכי הוא מעורב יותר בחיי המשפחה והחל לעבוד בעסק עצמאי של ניקוי שטיחים וספות בבית פרטיים ובמוסדות. עוד צוין בתסקיר, כי המשיב מנהל סדר יום עקבי, הכולל עבודה ואחריות למשפחה; כי הוא משתתף באורח סדיר בקבוצה הטיפולית למכורים לשעבר אשר נגמלו מהשימוש בסמים; כי הוא מתמיד אף בטיפול הזוגי שאליו הופנה יחד עם רעייתו; וכי הוא מהווה דמות חיובית בקבוצות הטיפוליות והצלחתו בטיפולים ניכרת. לנוכח התהליך המשמעותי שעבר המשיב במסגרת הליכי השיקום האמורים, ולאור העובדה שהוא נקי מסמים מזה למעלה משנה, המליץ שירות המבחן להימנע מהטלת מאסר. שירות המבחן סבר, כי בנסיבות אלו ניתן להאריך את המאסר על-תנאי ולהעמיד את המשיב בפיקוח קצין מבחן; בציינו, בין-השאר, כי דרך זו לסיום ההליך המשפטי, ללא הטלת מאסר, מביאה בחשבון את תקופת מעצרו של המשיב במשך כשמונה חודשים. על-רקע זה, המליץ שירות המבחן להסתפק בהטלת שירות לתועלת הציבור, בצד הארכת המאסר על-תנאי וצו מבחן. בתסקיר המסכם מיום 27.12.13, התסקיר האחד-עשר במניין, חזר והדגיש שירות המבחן, כי המשיב השתתף בכל המסגרות הטיפוליות לאורך זמן, לרבות טיפול זוגי שנמשך כארבעה חודשים; כי ההתרשמות הִנה שחלה התקדמות רבה בתפקודו של המשיב; וכי קיים צורך להמשיך בחיזוק התהליך השיקומי והטיפולי, ובהתאם לכך - להטיל את העונש שעליו הומלץ בתסקיר הקודם.
4
4. בטיעוניה לעונש בערכאה הדיונית, עתרה המאשימה להטלת מאסר בפועל לתקופה ממושכת, שלא יפחת מהעונש המצטבר של שתי עבירות התפרצות, קרי - עשר שנים, ועונשי מאסר נוספים על יתר העבירות, שיוטלו בחופף לעונש המאסר המוטל. בנוסף ביקשה להפעיל את המאסר על-תנאי של 15 חודשים התלוי ועומד נגד המשיב.
5. הסנגור ביקר בערכאה הדיונית את עמדת המאשימה; שהתעלמה, לשיטתו, מתהליך השיקום הממושך והמרשים שעבר המשיב. הוא הדגיש, כי האינטרס הציבורי מחייב לאפשר למשיב להשלים את תהליך השיקום. במסגרת דבריו האחרונים בבית-משפט קמא, הדגיש המשיב, כי הוא נקי מסמים מזה תקופה ארוכה, כתוצאה מתהליך הגמילה והשיקום שעבר. הוא הביע חרטה על מעשיו ותיאר כיצד חזר לתפקד כאיש משפחה וכמפרנס. כן ציין, כי הוא עושה מאמצים לעמוד בהתחייבותו, אשר אושרה בפסק-דין בהליך אזרחי, לפצות את אחד המתלוננים בסכום של 20,000 ₪.
5
6. בגזר-דינו תיאר בית-משפט קמא את
הליך השיקום הממושך שעבר המשיב, אשר כלל, כאמור, עליות ומורדות; וכן התייחס
להתמודדותו של המשיב עם תהליך ארוך וקשה זה - שצלח בסופו של יום. בית-המשפט הוסיף
וציין, כי מעבר להתרשמותו של שירות המבחן, אף התרשם בעצמו מנחישותו של המשיב
להיחלץ מהשפל שאליו נקלע ומעמידתו האיתנה להוכיח את הצלחתו ולא להיכנע לקשיים
(פִסקה 21). בית-משפט קמא הביע פליאה על עמדת המערערת, אשר עתרה להטלת מאסר ממושך,
למרות שהמשיב התקדם במשך תקופה ארוכה בהליך שיקום מורכב ולא פשוט; והעיר כי עמדה
עונשית זו, אינה מתיישבת עם דברי ב"כ המאשימה בישיבת הטיעון, אשר צוינו
בפִסקה 3 לעיל. בית-המשפט ציין בגזר-דינו, כי למרות שתיקון 113 ל
6
7. ב"כ המערערת מסכימה, כי
תיקון 113 ל
8. ב"כ המשיב ביקש לדחות את הערעור מטעמיה של הערכאה הדיונית. הוא הדגיש, כי גזר-הדין מאזן באופן ראוי והולם בין מכלול האינטרסים; וכי גם האינטרס הציבורי מחייב שלא להחזיר את המשיב אל בין כותלי הכלא לאחר הליך גמילה ממושך שצלח. במסגרת דבריו לעניין העונש, תיאר המשיב לפנינו את תהליך הטיפול הממושך שבמהלכו נגמל, כלשונו, "ממחלת ההתמכרות", ואת תִפקודו האישי והמשפחתי בעקבות הליכי השיקום.
7
9. כלל הוא, כי ערכאת הערעור לא
גוזרת מחדש את העונש, אלא בוחנת את סבירות גזר-הדין של הערכאה הדיונית. התערבות
בגזר-הדין תיעשה במקרה שבו נמצא על-ידי ערכאת הערעור כי נפלה בגזר-הדין טעות
מהותית או שהעונש שנגזר סוטה באופן קיצוני מרמת הענישה הראויה. נפסק, כי גדרי
ההתערבות האמורים נותרו על כנם גם לאחר תיקון 113 ל
10. לאחר בחינת מכלול טיעוני הצדדים, סבורים אנו, כי אין מקום להתערב בגזר-דינו של בית-משפט קמא.
8
ראשית יודגש, כפי שצוין לעיל, כי
תיקון 113 ל
סעיף
9
לא מצאנו, כי נפלה טעות מהותית
בגזר-דינו של בית-משפט קמא, המצדיקה התערבות ערכאת הערעור, עת החליט להאריך פעם
נוספת את המאסר על-תנאי התלוי ועומד נגד המשיב, זאת בעקבות תהליך השיקום הממושך
שעבר. מדובר בתהליך שיקום שנמשך כשנתיים, תחילתו - במוסד טיפולי סגור, והמשכו -
בקהילה; אשר במסגרתו נגמל המשיב משימוש בסמים ועבר שיקום מוצלח ומשמעותי תחת מעקב
רצוף של שירות המבחן ובית-המשפט - כמפורט בגזר-דינו של בית-משפט קמא. הערכאה
הדיונית התרשמה, על-בסיס הערכתו המקצועית של שירות המבחן, כי בנסיבות העניין,
הפעלת המאסר על-תנאי תסב למשיב נזק חמור, שכן היא תסכל את התהליך הטיפולי; וכי
לאור הצלחת תהליך השיקום - לא יהיה בהארכת המאסר על-תנאי כדי לסכן את שלום הציבור.
בכך התקיימו תנאי סעיף
11. סיכומם של דברים: סעיף
אשר-על-כן, הערעור נדחה.
10
ניתן היום, כ"ה באייר התשע"ד, 25 במאי 2014, בהיעדר הצדדים (על-פי הסכמתם).
המזכירות תמציא עותקים מפסק-הדין לצדדים ולשירות המבחן.
|
|
|
||
יורם נועם, שופט |
|
כרמי מוסק, שופט |
|
משה בר-עם, שופט |
![text](https://www.verdicts.co.il/wp-content/themes/verdicts/images/plain_text_icon.gif)