1

נוכחים:

ב"כ המערער - עו"ד דוד גולן

ב"

[פרוטוקול הושמט]

פסק דין

המערער חייל סדיר, הורשע על פי הודאתו בכך שבתאונת דרכים שגרם ביום 9.12.12 ברמת גן גרם בין היתר לחבלתה הממשית של הנפגעת הגב' דניאלה שויץ בכך שגרם שבר ברגלה ובירכה שהצריכו ניתוח וקיבוע.

בגזר דינו ביהמ"ש קמא תוך שהוא מביא את כלל השיקולים בחשבון הטיל על המערער עונשים שונים, קנס של 1,000 ₪, פסילה בפועל של 5 חודשים, חתימה על התחייבות וכן תשלום פיצוי לנפגעת בשיעור של 5,000 ₪ לתשלום ב- 10 תשלומים של 500 ₪ כל אחד החל מיום 10.3.14.

הערעור הוא בעיקר או ליתר דיוק אך ורק בהיבט הכספי בענישה ובפיצוי.

2

הנפגעת צורפה כמשיבה כראוי לכתב הערעור ואף הגיעה לדיון וביהמ"ש אפשר לה להביע את עמדתה לבקשת המערער לבטל את רכיב הפיצוי בענישה.

האחרונה התנגד.

גם המדינה מתנגדת לערעור.

הלכה היא, שאין ערכאת הערעור מתערבת בענישה אלא מקום בערכאה הדיונית שוגה באופן קיצוני במידת ובסוג העונש שהיא מטילה. הלכה זו חלה אף ביתר עוצמה בכל אשר התערבות ערכאת הערעור ברכיב פיצוי שבענישה. למשל, ברע"פ 133/14 אלינור בוארון נ' מדינת ישראל (4.2.14) ביהמ"ש התערב בגובה פיצוי שנפסק רק בנסיבות המקרים של חריגה קיצונית בשיעור הפיצוי הראוי.

3

בנסיבות מקרה תוך שהנני ער לעובדה שמדובר בחייל בשירות סדיר, אין מקום להתערב לא בעצם הפיצוי ולא בשיעורו והערעור נדחה.

ניתנה והודעה היום ד' אדר ב תשע"ד, 06/03/2014 במעמד הנוכחים.

הוקלדעלידיסיגליתאליהו