1

בית המשפט המחוזי מרכז

עת"א 9585-04-14 מצגורה ניקולאי נ' שב"ס

14 מאי 2014

נוכחים:

העותר ובא כוחו עו"ד בקסנסקי דמיטרי

ב"כ המשיב עו"ד אפרת פלד הרוש

[פרוטוקול הושמט]

החלטה

העותר מרצה 12 שנות מאסר בגין הריגת חברו והוא עותר להשתלב בחופשות.

המשיב מתנגד להוצאתו של העותר לחופשות וסומך התנגדותו על העובדה הבלתי מוכחשת שהעותר לא נטל חלק בהליך טיפולי.

העותר טוען כי ידיעתו בשפה העברית איננה טובה אך ממכתבה של ממלאת מקום ראש תחום עו"ס בבית סוהר איילון וממכתבה של קצינת החינוך עולה כי ניתן לעותר אישור להגיע למרכז החינוך על מנת ללמוד בבוקר אך הוא בחר לעבוד במקום ללמוד ומשכך אינו כשיר להשתתף בהליך טיפולי בקבוצה, הליך שדורש ידיעת השפה העברית.

לאור האמור לעיל, ומאחר ואחד מתנאי יציאה לחופשה הוא השתתפות בהליך טיפולי לו זקוק האסיר והעותר לא קיים תנאי זה, מוצדקת עמדת המשיב שלא להוציא אותו לעת הזו לחופשה.

אני דוחה את העתירה.

ניתנה והודעה היום, י"ד אייר תשע"ד, 14 מאי 2014, במעמד ב"כ הצדדים והעותר.