רע”פ 2220/16 – רועי מור יוסף נגד התביעה הצבאית הראשית
1
בבית המשפט העליון |
לפני: |
|
|
כבוד השופטת א' חיות |
|
כבוד השופטת ד' ברק-ארז |
|
נ ג ד |
המשיבה: |
התביעה הצבאית הראשית |
בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית הדין הצבאי לערעורים בתיקים 86,87/14 מיום 16.2.2016 שניתן על ידי כבוד השופטים: האלוף ש' יניב, אל"מ פורת וסא"ל (מיל') פרופ' ע' גרוסקופף |
תאריך הישיבה: |
כ"ו בתמוז התשע"ו |
(1.8.2016) |
בשם המבקש: |
עו"ד סרן (מיל') יגאל בלפור; עו"ד שיר איתן |
בשם המשיבה: |
עו"ד רס"ן מתן פורשט |
חייל
עישן חומר בשם "נייס גאי", שם כולל לתרכובות כימיות שונות, מתוך אמונה
שמדובר בסם בלתי חוקי. לנוכח העובדה שהתרכובת שעישן החייל לא אותרה, ובשים לב לכך
שבאותה עת חלק מהתרכובות הנושאות את השם "נייס גאי" לא נאסר ב
2
רקע עובדתי והליכים קודמים
1.
כנגד המבקש – חייל בשירות חובה –
הוגש בבית הדין הצבאי המחוזי של מחוז צפון כתב אישום המייחס לו עבירה של שימוש בסם
מסוכן לפי סעיפים
2.
לפי סעיף
3. בית הדין הצבאי המחוזי הרשיע את המבקש בכל המיוחס לו. בהתבסס על הודאת המבקש בחקירתו במשטרה הצבאית ועל ראיות נוספות, קבע בית הדין כי המבקש עשה שימוש בחומר המכונה "נייס גאי", מתוך אמונה שמדובר בסם שאינו חוקי. על כן, אף שהחומר הספציפי שבו עשה המבקש שימוש לא אותר וטיבו לא הוכח, נקבע כי יש להרשיעו בניסיון (בלתי צליח) לשימוש בסם מסוכן. כמו כן הורשע המבקש בהתנהגות שאינה הולמת ובשימוש בקנבוס, אולם הרשעות אלה אינן עומדות לפנינו בהליך זה.
3
4. לנוכח האמור לעיל השית בית הדין הצבאי המחוזי על המבקש חמישה חודשי מאסר בפועל, אחד-עשר חודשי פסילה בפועל של רישיונות הנהיגה האזרחי והצבאי, עונשי מאסר על-תנאי וכן הורדה לדרגת טוראי. במסגרת גזר הדין ציין בית הדין לחומרה, כי אף שהרכבו והשפעתו האופיינית של החומר המכונה "נייס גאי" לא הוכחו לפניו, במקרה הקונקרטי ניתן לסמוך על אמרתו של המבקש בחקירתו שלפיה הוא הושפע לרעה מהשימוש בו.
המבקש ערער לבית הדין הצבאי לערעורים על הרשעתו בעבירת הניסיון ולחילופין ביקש להקל בעונשו. המשיבה מצדה עתרה להחמרת העונש.
פסק דינו של בית הדין הצבאי לערעורים
5.
בבית הדין הצבאי לערעורים נחלקו
הדעות בנוגע להרשעת המבקש בניסיון לשימוש בסם מסוכן. בפתח הדברים ציינה דעת הרוב
כי השאלה הדרושה הכרעה היא, אם צריכת חומר שטיבו והרכבו לא הובררו, מתוך אמונה כי
השימוש בו אסור בחוק, עולה כדי ניסיון בר-עונשין לשימוש בסם מסוכן. לשם מענה על
שאלה זו, עמדה דעת הרוב תחילה על הדין החל. כמתואר בפסק הדין של דעת הרוב, ניסיון
בר-עונשין מתגבש כאשר אדם מבצע מעשה שאין בו הכנה בלבד, וזאת מתוך מטרה לבצע עבירה
(סעיף
4
6. בענייננו, לפי דעת הרוב, די בכך
שהמבקש התכוון לעשות שימוש ב"סם מסוכן" – אף אם לא ידע מהו טיבו המדויק
של החומר – כדי להקים אחריות פלילית בעבירה של ניסיון (בלתי צליח) לשימוש בסם
מסוכן. לשיטתה, ניסיון יוגדר כבלתי צליח מבחינה משפטית רק אם אין כל איסור פלילי
על המעשה הנדון ואין כל אפשרות חוקית להשלים את העבירה. למשל, קיום יחסים עם
בן-זוג מאותו מין, מתוך סברה מוטעית שמדובר במעשה אסור. דעת הרוב קבעה כי אין אלה
פני הדברים במקרה דנן. היא ציינה כי בתי המשפט עמדו לא פעם על כך שהשם "נייס
גאי" הוא כינוי לתערובות שונות של חומרים כימיים הנמכרים כ"סמי
פיצוציות" ואשר לפחות חלקם נאסר לשימוש ב
7. דעת המיעוט לעניין ההרשעה בעבירת הניסיון הייתה כאמור שונה. לגישתה, המבחן המבדיל בין "ניסיון בלתי צליח מבחינה עובדתית" לבין "ניסיון בלתי צליח מבחינה משפטית" נוגע לטיב הטעות של המנסה. אם הטעות מתייחסת למצב הדברים העובדתי, הרי שמדובר בניסיון בלתי צליח מבחינה עובדתית, שהינו עניש. כך הוא, לדוגמה, כאשר פלוני מעביר לאדם אחר קמח כשהוא מאמין שמדובר בקוקאין. לעומת זאת, אם טעותו של העושה מתייחסת למצב דברים משפטי, הניסיון ייפול בגדרי ניסיון בלתי צליח מבחינה משפטית. זאת, למשל, כאשר אדם סובר בטעות שאסור למכור סיגרים קובניים במדינת ישראל, אך למרות זאת מציעם למכירה. על רקע זה, סברה דעת המיעוט כי עניינו של המבקש נופל לגדר ניסיון בלתי צליח מבחינה משפטית, שאינו בר-עונשין. לפי קביעתה, המבקש היה מודע לכך שהוא עושה שימוש בחומר המכונה "נייס גאי", אך הניח בטעות כי קיים איסור משפטי על שימוש בחומר הנושא שם זה. לגישת דעת המיעוט, טעות זו נוגעת להיקפו של האיסור על שימוש בסמים מסוכנים ואינה צריכה להוביל להרשעה.
5
8. דעת המיעוט חלקה על דעת הרוב שלפיה ניסיון בלתי צליח משפטית מתייחס רק למצבים שבהם אין כל אפשרות חוקית לעבור את העבירה. לשיטתה, גישת דעת הרוב עשויה להוביל להרשעתו של אדם בפלילים, אף שקיים ספק סביר בשאלה אם הוא ביצע או ביקש לבצע עבירה פלילית אשר קיימת בפועל בספר החוקים. לגישתה של דעת המיעוט, על-מנת להרשיע בניסיון בלתי צליח, יש להראות כי לו העובדות שדימה המנסה במוחו היו נכונות, אזי היה מדובר מעבר לכל ספק סביר בעבירה. לפי מבחן זה, סברה דעת המיעוט, בענייננו ניתן היה לקבוע כי המבקש התכוון לבצע עבירה מעבר לכל ספק סביר, רק אם היה קיים איסור משפטי על כלל תרכובות ה"נייס גאי". אולם, משהנחה זו מתייחסת למצב הדין בעת ביצוע המעשה ולא לנסיבות העובדתיות הנוגעות לביצועו, הרי שלפנינו ניסיון בלתי צליח מבחינה משפטית. דעת המיעוט הוסיפה וציינה כי אף אם נניח כי קיימת אי בהירות ביחס לשאלה אם טעותו של המבקש נוגעת למצב הדברים העובדתי או המשפטי, הרי שהספק והקושי צריכים לפעול לטובת המבקש. אשר על כן, סברה דעת המיעוט כי יש לזכות את המבקש מעבירת הניסיון, ומטעם זה היה מקובל עליה שיש להפחית מעונש המאסר בפועל באופן שנקבע על-ידי דעת הרוב.
9. המבקש לא השלים עם הרשעתו ועם עונש המאסר שהושת עליו – הגורר אחריו רישום פלילי – והגיש בקשת רשות ערעור. בהסכמת המשיבה שניתנה בדיון על פה לפנינו, אנו רואים את הדיון בה כאילו ניתנה רשות ערעור וערעור הוגש על פי הרשות שניתנה.
טענות הצדדים
10. בבקשת רשות הערעור העלה המבקש שתי
טענות משפטיות המצדיקות, לשיטתו, את זיכויו מעבירת הניסיון. טענתו העיקרית של
המבקש נסבה על התנאים להרשעה בניסיון (בלתי צליח) לשימוש בסם מסוכן. לגישתו, יש
לאמץ את דעת המיעוט בפסק הדין מושא בקשת רשות הערעור, שלפיה רק אם הוכח מעל לכל
ספק סביר כי המנסה ביקש לבצע עבירה הקיימת בפועל בספר החוקים, ניתן להרשיעו
בניסיון בלתי צליח. בראייתו, יישום אמת מידה זו על עבירת ניסיון לשימוש בסם מסוכן,
מובילה למסקנה כי אם הוכח שהמנסה האמין שהוא משתמש בחומר מסוג מסוים (כגון קוקאין,
קנבוס וכיו"ב) – ומסתבר כי חומר מאותו סוג אכן מנוי ב
6
11. מן הכלל אל הפרט, נטען כי קיים
ספק בענייננו אם המבקש ביקש להשתמש בסם מסוגי הסמים המנויים בפועל ב
12. השאלה המשפטית השנייה שהעלה המבקש
נסבה על היחס בין
לבסוף טען המבקש, כי אם ימצא בית המשפט לזכותו מעבירת הניסיון, מן הראוי יהיה להפחית את עונשו ולהעמידו על פחות משני חודשי מאסר בפועל – כך שהוא יוכל ליהנות מ"רישום פלילי מופחת".
7
13. המשיבה מצדה
מתנגדת לזיכויו של המבקש. לעניין התנאים להרשעה בניסיון בלתי צליח, סמכה המשיבה
ידיה על דעת הרוב בבית הדין הצבאי לערעורים. לדידה,
די בכך שקיימת אפשרות כי העובדות שדימה המנסה
מגבשות עבירה פלילית, כדי להרשיעו בניסיון לעבור עבירה. לטענתה, כך הוא בענייננו,
שבו תחת השם "נייס גאי" נמכרות גם תרכובות כימיות שנאסרו לשימוש ב
14. אשר לטענתו של המבקש בעניין עדיפותו של
מהטעמים האמורים לעיל, טענה המשיבה כי לא נפל פגם בפסק דינו של בית הדין הצבאי לערעורים.
דיון והכרעה
המסגרת המשפטית
15. סעיף
"לא יחזיק אדם סם מסוכן ולא ישתמש בו, אלא במידה שהותר הדבר בפקודה זו או בתקנות לפיה, או ברשיון מאת המנהל".
עבירת
השימוש מחייבת איפוא, כאחת מנסיבותיה, שהחומר שבו נעשה השימוש הינו "סם מסוכן". "סם מסוכן" מוגדר כזכור ב
8
16. במקרה שלפנינו הודה המבקש בחקירתו
כי השתמש בחומר המכונה "נייס גאי". "נייס גאי" הינו כינוי
מסחרי למגוון תרכובות כימיות שונות, שהן סוג של "סמי פיצוציות". מגוון
התרכובות רחב, ובין המחוקק לבין שוק הסמים מתנהל מעין מרדף של "חתול
ועכבר", כך שמרגע שתרכובת ספציפית נכנסת לפקודה – היא יוצאת מהשוק בתוך זמן
קצר – ובמקומה נכנס חומר אחר שהמחוקק טרם הספיק לאסור על השימוש בו (ראו והשוו:
בג"ץ 7456/09 מידברג נ' בית משפט השלום בראשון לציון (21.1.2010)). על כל פנים, בתקופה הרלוונטית לכתב האישום לפחות חלק
מהתרכובות הנושאות את השם "נייס גאי" לא נאסר לשימוש ב
ניסיון צליח וניסיון בלתי צליח
17. ההוראה המטילה אחריות פלילית בגין
ניסיון לעבור עבירה מעוגנת בסעיף
9
18. בדרך
כלל, אי-השלמת עבירה נובעת מנסיבות חיצוניות לדרך ביצועה. למשל, א' מבקש לירות
לעברו של ב', אך לפני שהוא מספיק ללחוץ על ההדק, ג' עוצר בעדו (שם, בעמוד 117).
מצב מסוג זה – המכונה "ניסיון צליח" – יעלה כדי "ניסיון"
בר-עונשין אם התקיימו היסוד העובדתי והיסוד הנפשי הדרושים להרשעה. מבחינת היסוד
העובדתי, יש להוכיח כי הנאשם החל בביצוע העבירה. בצד זאת, יש להוכיח כי התקיים
אצלו היסוד הנפשי הנדרש לעבירה המושלמת, כמו גם היסוד הנפשי המיוחד לעבירת הניסיון
– מטרה להשלים את העבירה (ראו: ע"פ 5150/93 סריס נ'
מדינת ישראל, פ"ד מח(2) 183, 186 (1994); עניין שובין, בעמוד 937). להבדיל, ישנם מצבים שבהם ביצוע
העבירה נדון לכישלון מלכתחילה. לדוגמה, א' יורה על ב'
בכוונה להרגו, אך בדיעבד מסתבר כי בעת הירי ב' כבר לא היה בין החיים. מדובר במקרה
שבו "המודע למצב הדברים לאשורו והעומד מן הצד כעד למתרחש, יכול להיות בטוח כי
בהתנהגות מטיב זה אין לעושה אפשרות לממש את מזימתו" (פלר – יסודות בדיני
עונשין, בעמוד 117). מצב כזה, המכונה "ניסיון בלתי
צליח", אינו שולל בהכרח את פליליות הניסיון. כפי שנקבע בסעיף
"לענין נסיון, אין נפקה מינה אם עשיית העבירה לא היתה אפשרית מחמת מצב דברים שהמנסה לא היה מודע לו או טעה לגביו".
בדומה לניסיון צליח, ניסיון בלתי צליח מותנה בתחילת ביצוע
של העבירה וביסוד נפשי מתאים – היסוד הנפשי הדרוש לעבירה המושלמת ומטרה להשלים את
ביצועה. כמו כן, כמצוות סעיף
10
19. בטרם תידון השאלה אם ענייננו בא
בגדרי סעיף
20. על דרך העיקרון,
ניסיון בלתי צליח מבחינה עובדתית הוא בר-הרשעה. ביסוד כלל זה עומדת התפיסה, שלפיה
יש לראות אדם שביצע ניסיון בלתי צליח מבחינה עובדתית באור דומה למבצע הניסיון
הצליח. כלומר, כמי "שגיבש כוונה לבצע עבירה פלילית, והוכיח שהוא מסוגל להוציא
כוונה זו אל הפועל על-ידי תחילת ביצועה של העבירה" (גור-אריה, בעמוד 314; עניין גרציאנו, בעמודים 774-773; עיינו גם: יעקב קדמי על
הדין בפלילים –
"פשיטא, שאם המעשה המושלם אינו מהווה עבירה – אין בטעותו של הנאשם כדי להפוך לעבירה את הניסיון לבצעו" (יעקב קדמי על הדין בפלילים חלק ראשון, 370 (מהדורה חדשה, 2012) (להלן: קדמי – על הדין בפלילים)).
11
עמדה זו טעמיה עמה. לפי עיקרון החוקיות
בפלילים "אין עבירה ואין עונש עליה אלא אם כן נקבעו בחוק או על-פיו"
(סעיף
"לענין נסיון, אין נפקא מינה אם עשיית העבירה לא היתה אפשרית מחמת מצב דברים שהמנסה לא היה מודע לו או טעה לגביו. אולם, אין נסיון עניש אם מצב הדברים האמור מתבטא בהעדר איסור לפי חוק על מה שהאדם ניסה לעשות או עשה" (ההדגשה הוספה – מ.נ.).
אמנם, הסיפה של הסעיף – הקובעת במפורש כי ניסיון בלתי צליח מבחינה משפטית אינו עניש – הושמטה לבסוף. אולם, מהטעמים האמורים, דעתי היא כי הוראה כזו הייתה למעשה מיותרת. אם כן, ניתן לקבוע כי ניסיון בלתי צליח מבחינה משפטית אינו בר עונשין.
12
21. לנוכח העקרונות עליהם עמדתי לעיל,
בבוא בית המשפט להכריע אם ניסיון בלתי צליח הוא בר-עונשין, עליו לבודד את הגורמים
שמהם נובעת אי האפשרות להשלים את העבירה (ראו: גור-אריה, בעמוד 320). לשם כך יש לבחון את התנהגותו של המנסה ואת הלך רוחו לפי המסכת
העובדתית שבקיומה הוא האמין. אם מצב הדברים העובדתי כפי שהמנסה האמין שהוא מגבש את
העבירה בה הואשם – ניתן להרשיעו. לעומת זאת, אם העובדות שדימה המנסה אינן מגבשות
עבירה, אך המנסה טעה לחשוב כי הוא מבצע מעשה אסור – מדובר בניסיון בלתי צליח מבחינה
משפטית שאינו בר-עונשין. לעניין זה, טעותו של המנסה יכולה ליפול באשר לעצם קיומה של עבירה פלילית (למשל – אדם יכול לסבור כאמור כי יש איסור פלילי על קיום
יחסים בין בני-זוג מאותו המין), אך היא עשויה ליפול גם באשר להיקפה של הנורמה האוסרת (עיינו: קרמניצר,
בעמוד 350). לדוגמה, אדם יכול להאמין כי קיים איסור על ייבוא כל סוגי המזון, בעוד
שבפועל קיים איסור כזה רק ביחס למזונות מסוימים. לדידי, בשני המקרים קיים קושי
להרשיע בניסיון בלתי צליח, שכן בשניהם דמיין המנסה עבירה פלילית שאינה קיימת
במציאות (והשוו לסעיף
22. מבחינת רף ההוכחה, כבכל הרשעה בפלילים, יש להראות כי היסוד העובדתי והיסוד הנפשי הדרושים שפורטו קודם לכן – הוכחו מעבר לכל ספק סביר (ראו גם: פלר – יסודות בדיני עונשין, בעמוד 118). בכלל זה, יש לגישתי להוכיח מעבר לספק סביר כי המנסה רצה להשלים מעשה, אשר מבחינה אובייקטיבית מהווה עבירה פלילית. לשם כך, יש להניח כאמור כי כל העובדות שבקיומן האמין המנסה – אכן התקיימו – ולבחון מהי התוצאה ההיפותטית המתקבלת במישור הפלילי (ראו למשל: עניין גרציאנו, בעמוד 773). אם המסכת העובדתית שבקיומה האמין המנסה מגבשת מעבר לכל ספק סביר עבירה פלילית – דיינו; אך אם לאו, אין לדידי מקום להרשעה. בהקשר זה, יש לדחות את עמדת המשיבה שלפיה די בכך שקיימת אפשרות כלשהי כי העובדות שבקיומן האמין המנסה מגבשות עבירה פלילית. עמדה זו אינה מתיישבת עם רף ההוכחה הנדרש כאמור בדין הפלילי, ולגישתי אף לא עם עיקרון החוקיות. יתר על כן, הרשעה בניסיון שנדון מראש לכישלון ממילא נותנת משקל רב יחסית להלך רוחו של הנאשם, תוך "וויתור" מסוים על דרישת הנזק ממעשהו. בשים לב לכך, יש להיזהר פן נרחיב מדי את גבולותיו של הניסיון הבלתי צליח העניש.
23. לסיכום, על מנת להרשיע בניסיון בלתי צליח נדרש לעבור מספר משוכות. בנוסף להוכחת היסוד העובדתי והנפשי הנדרשים להרשעה בכל ניסיון בר-עונשין, יש להוכיח כי השלמת העבירה לא התאפשרה עקב מצב דברים עובדתי (להבדיל ממצב דברים משפטי), אשר המנסה לא היה מודע לו או טעה לגביו. בכלל זה, יש להראות כי המסכת העובדתית שבקיומה האמין המנסה – לו הייתה מתקיימת במציאות – הייתה מהווה מעבר לספק סביר עבירה פלילית או למצער ניסיון צליח לבצעה.
מן הכלל אל הפרט
13
24. סעיף
25. בענייננו, כזכור, החומר שבו השתמש המבקש לא נתפס ואין לדעת אם הוא היה בגדר "סם מסוכן" אם לאו. אין מחלוקת כי על הספק האמור לפעול לטובת המבקש וכי יש לצאת מהנחה שלפיה מדובר היה בחומר מותר לשימוש. תחת הנחה זו, שלפיה השתמש המבקש בחומר חוקי, ניתן היה להאשימו לכל היותר בניסיון לשימוש בסם מסוכן. אף מובן כי ניסיון לשימוש בסם מסוכן – תוך שימוש בפועל בחומר מותר – הינו ניסיון שנדון לכישלון מראש. השאלה היא, אם מדובר בניסיון בלתי צליח מבחינה עובדתית (שהינו עניש) או שמא בניסיון בלתי צליח מבחינה משפטית (שאינו עניש). לצורך מענה על שאלה זו יש לבחון את הלך רוחו של המבקש ואת העובדות שבקיומן האמין.
26. המבקש הודה בחקירתו בעישון חומר בשם "נייס גאי", שהינו כזכור כינוי מסחרי לתרכובות כימיות שונות. כפי שציין המבקש באמרה שמסר במצ"ח ביום 2.7.2014:
"ש: האם השתמשת בסמים במהלך שירותך
הצבאי?
ת: כן.
ש: באילו סוגים?
ת: נייס גאי וחשיש.
[...]
ש: ספר לי על השימוש שלך בסם 'הנייס גאי'?
ת: השימוש הראשון שלי בסמים מאז גיוסי היה
בחודש נובמבר 2013 בסם 'הנייס גאי'... לכן
ברגילה קניתי ממשהו 'נייס גאי'...
14
[...]
ש: האם בעת השימושים בסם 'הנייס גאי' במהלך
שירותך הצבאי ידעת כי השימוש בסם זה אינו
חוקי?
ת: כן ידעתי.
ש: האם כאשר קנית את השקית 'נייס גאי' לפני
השימוש הראשון בשירותך הצבאי ידעת כי
השימוש בנייס גאי אינו חוקי?
ת: כן ידעתי, ואני כל כך מתחרט על זה.
[...]
ש: כיצד ידעת לפני השימוש בסם 'הנייס גאי' כי
הוא אינו חוקי?
ת: ידעתי שאסור להשתמש והוא הפסיק מזמן
להיות חוקי. אני גר באיזור שהרבה משתמשים לכן
כאשר הוא יצא מהחוק פשוט שמעתי וידעתי. זה
לא סוד ידעתי שאסור לי להשתמש ידעתי שזה לא
חוקי במהלך השירות בצבא...".
המבקש סבר איפוא שהוא
עושה שימוש ב"נייס גאי" והאמין שמדובר בחומר "בלתי חוקי". עם
זאת, החומר הראייתי אינו מבסס מודעות (או חשד) של המבקש לכך שקיימות בשוק תרכובות
שונות של "נייס גאי", וממילא אינו מוכיח כי המבקש היה מודע לסוג התרכובת
הספציפי שבה השתמש. סוגיות אלה לא התבררו כהלכה במהלך חקירתו של המבקש ואף לא
במהלך המשפט. כל הידוע לנו הוא שהמבקש השתמש מרצונו בחומר המכונה "נייס גאי",
אשר טיבו המדויק נותר לוט בערפל. בנסיבות אלה, ובשים לב לכך שבאותה עת לא כל סוגי
החומרים המכונים "נייס גאי" נאסרו לשימוש, לא הוכחה לדעתי מעבר לספק
סביר אמונתו של המבקש כי מדובר בחומר המנוי בפועל ב
15
27. דעת הרוב בבית הדין הצבאי
לערעורים – עליה סמכה המשיבה ידיה – נתלתה באמונתו של המבקש כי הוא השתמש בסם בלתי
חוקי. בראייתה, מחשבתו של המבקש כי הוא צרך "סם מסוכן", דהיינו סם אסור
לשימוש, עולה כדי טעות במצב הדברים העובדתי. לדעתי דעת הרוב לא דקת פורתא בנקודה
זו. כאשר עסקינן בעבירת שימוש בסם מסוכן, יש להבחין בין אמונתו של המבקש בנוגע
לסוג החומר שבו הוא עושה שימוש, לבין אמונתו ביחס להיקף האיסור הפלילי על שימוש
בסמים מסוכנים. רוצה לומר, המודעות הנדרשת להיותו של חומר "סם מסוכן"
הינה ככלל לסוג החומר שבו נעשה שימוש (כגון קוקאין, קנבוס וכיו"ב) ולא לכך שחומר
מסוים מנוי בתוספת הראשונה, דהיינו להיותו "אסור" או "בלתי
חוקי". מודעות לכך שחומר נמנה בתוספת – ומשכך נאסר בחוק – הינה מודעות לדין ולא מודעות לעובדות (עיינו: יעקב קדמי על
16
28. בהקשר זה אעיר, כי לא נעלם מעיני פסק הדין בעניין שובין. פסק-דין זה עסק אף הוא באדם שהואשם בניסיון בלתי צליח לשימוש בסם מסוכן. בפסק הדין צוין, כי נדמה שדי במודעות (או בחשד) על אודות היות חומר "סם מסוכן" – כלומר סם אסור לשימוש – כדי להרשיע בעבירת ניסיון לשימוש בסם מסוכן, ואין לדרוש חשד באשר לפריט מסוים מרשימת הסמים המסוכנים. עם זאת, בית המשפט לא קבע מסמרות בעניין זה, מאחר שבאותו מקרה לא הוכח מעל לספק סביר קיומו של חשד כלשהו מצד הנאשם (שם, בעמודים 941-940). בעניין שובין לא נקבעה איפוא הלכה בשאלה אם מודעות להיותו של חומר אסור לשימוש מובילה להרשעה. הדברים שצוינו בעניין שובין בסוגיה זו נאמרו כאמרת אגב לא מחייבת. מכל מקום, מהטעמים שפורטו לעיל, גישה שלפיה די בכך שאדם סבר שמדובר ב"חומר אסור" או ב"סם מסוכן" כדי להרשיעו בניסיון (בלתי צליח) לשימוש בסם מסוכן, נותנת כאמור משקל לתפיסתו הסובייקטיבית את הדין. יתר על כן, לגישה זו – הרואה למעשה בשאלה אם סם מסוים מנוי בתוספת הראשונה כשאלה שבעובדה – אף השלכות לא פשוטות במישורים אחרים. כך, לדוגמה, אדם שהשתמש בקוקאין יוכל להימלט מהרשעה אם יוכיח כי לא היה מודע לכך שקוקאין נמנה בפקודה ועל כן אסור לשימוש.
כך
או כך, אף אם אניח שדי במודעות "ערטילאית" לכך שסם הוא
"מסוכן" (והשוו לפרשנות ברוח דומה של עבירת עשיית עסקה אחרת בסם מסוכן –
ע"פ 4763/11 יעקובי נ' מדינת ישראל, פסקה 78
(20.5.2014); ע"פ 1708/91 מדינת ישראל נ' אגברייה,
פ"ד מו(3) 766, 768 (1992); קדמי-על
29. לנוכח האמור
לעיל, יש להתמקד במודעות הקונקרטית של המבקש לסוג החומר שבו הוא השתמש, ולא
באמונתו ביחס לחוקיותו. במקרה דנן, כל שהוכח כאמור הוא שהמבקש השתמש מרצונו בחומר
המכונה "נייס גאי", חומר אשר אינו בהכרחאסור
לשימוש. בכך שונה המקרה שלפנינו ממקרים אחרים שנדונו בפסיקה,
אשר עסקו במצבים של החזקה או שימוש בחומר מותר – מתוך אמונה שמדובר בחומר שהינו בוודאות אסור (כגון הרואין) (ראו למשל: ע"פ 149/86 רבייב נ' מדינת ישראל, פ"ד מ(2) 371 (1986)). נשאלת השאלה: אם במקרים שבהם נעשה שימוש בחומר
שהינו בוודאות מותר (כגון קמח), מתוך אמונה שמדובר בסם שהינו בוודאות אסור (כגון
הרואין), מוסכם על הכל כי יש להרשיע, האם אין להרשיע מקל וחומר גם את המבקש – שעשה
שימוש בחומר שספק אם הוא מותר? לדעתי, בהינתן שלא
הוכחה כאמור מודעות של המבקש (או למצער חשד) ביחס לטיב החומר שבו השתמש, אין ללמוד
בדרך של קל וחומר בין המקרים. אף שעל פני הדברים דוגמת ההרואין היא
"קלה" יותר מבחינת היסוד העובדתי, הרי שמבחינת היסוד הנפשי היא דווקא
בגדר ה"חמור". זאת, מהטעם שבעוד שבענייננו לא הוכח מעבר לספק סביר כי
המבקש רצה להשתמש בחומר שמנוי בפועל ב
17
30. המשיבה הוסיפה וטענה, כי די בכך שקיימת אפשרות כי העובדות שדימה המנסה מגבשות עבירה פלילית, כדי להרשיעו בניסיון לעבור עבירה. ביישום למקרה שלפנינו, מספיק לגישתה להוכיח שתחת השם "נייס גאי" נמכרות גם תרכובות כימיות שנאסרו לשימוש. כפי שהוסבר לעיל, לדידי אין לקבל גישה זו. היא אינה מתיישבת כאמור עם רף ההוכחה הנדרש בפלילים, ואף אינה מביאה בחשבון שטעות משפטית יכולה ליפול גם באשר להיקף האיסור הפלילי. להדגמת הדברים, אם גישתה של המשיבה תאומץ, די יהיה בכך שבישראל ישנן סיגריות המכילות חומרים בלתי חוקיים, על-מנת להרשיע אדם מעשן שסבר בטעות שכל סיגריה הינה אסורה. לשיטתי יש בכך משום הרחבה לא מוצדקת של גדרי הניסיון הפלילי. אחזור ואדגיש, כי בשונה מהרשעה בעבירה מושלמת או בניסיון צליח, הרשעה בניסיון שנדון מראש לכישלון נותנת משקל רב יותר להלך רוחו של הנאשם, תוך ויתור משמעותי על רכיבי היסוד העובדתי והנזק הטמון בהתממשותם. על כן, כאמור לעיל, יש להיזהר מפני הרחבה מוגזמת של גבולות הניסיון הבלתי צליח העניש, אשר כשלעצמו מהווה הרחבה יתרה של האחריות הפלילית.
31. סיכומם של דברים: מודעותו של המבקש ביחס לחומר שבו
השתמש, כפי שהוכחה במשפט, הייתה חלקית וחסרה. כפועל יוצא מכך, גם אם מאמצים את
העובדות (ורק את העובדות) כפי שתפס אותן המבקש, עדיין נותר ספק בשאלה אם כוונתו
הייתה להשתמש בסם המנוי בפועל ב
18
32. אשר לטענת המבקש בדבר היחס בין
בטרם סיום
33. אחר
הדברים האלה שבתי והפכתי בשאלה אם הגישה שבה נקטתי עלולה לאפשר לעברייני סמים
להימלט מעונש, בטענה שלא גיבשו מודעות ביחס לטיבו המדויק של החומר שבו השתמשו.
השתכנעתי כי אין בחשש זה לשנות מהתוצאה אליה הגעתי. ראשית, לא קבעתי כאן מסמרות
בשאלה עד כמה קונקרטית צריכה להיות המודעות ביחס לטיבו של החומר. שנית, סעיף
חזקות |
31. (2) היה המשפט על עבירה לגבי סם, חזקה על הנאשם שידע כי הסם הוא מסוכן, והטוען להגנתו שלא ידע על כך – עליו הראיה; |
בעניין אמזלג נקבע כי על פי סעיף זה, "מי שמואשם בעשיית מעשה לגבי 'סם מסוכן', אך
טבעי הוא שהדין יחזיקו כמי ש'יודע' מה טיבו של 'הדבר' שלגביו נעשה המעשה, אלא אם
יוכח אחרת". רוצה לומר, במקרה הרגיל שבו ידוע מהו החומר שבו נעשה שימוש,
יידרש הנאשם להוכיח כי לא היה מודע לטיבו (ראו: קדמי –על
סוף דבר
19
34. אין בלבי אהדה למעשיו של המבקש. שימוש בחומר שיש בו כדי לפגוע ביכולת המבצעית של חייל מקום שבו עליו להיות בכשירות מלאה, הוא מעשה בלתי ראוי. אכן, האינטואיציה עשויה להוביל למסקנה כי שימוש רציף כמעט בחומר "נייס גאי" במשך כשבעה חודשים, מתוך מחשבה שמדובר בחומר אסור, עולה כדי ניסיון לבצע עבירה של שימוש בסם מסוכן. ואולם, כידוע, אין מרשיעים אדם בפלילים לא על סמך אינטואיציה, וגם לא בשל העדר סימפטיה למעשיו.
35. על כן, אציע לחברותיי לזכות את המבקש מעבירה של ניסיון לשימוש בסם מסוכן. אף שלא ניתן להחזיר את הגלגל לאחור מבחינה פיזית, לדעתי היה מקום להקל עוד יותר בעונש המאסר בפועל שנגזר על המבקש. משראיתי לזכות את המבקש מעבירת הניסיון הבלתי צליח, נותרה למעשה על כנה רק ההרשעה בעבירות שעליהן הוא לא ערער (שימוש והחזקה בקנבוס בשלוש הזדמנויות בנסיבות אזרחיות והתנהגות שאינה הולמת). בשים לב למכלול נסיבות המקרה, אני סבורה כי היה מקום להפחית את עונש המאסר בפועל שנגזר עליו ולהעמידו על 30 ימי מאסר בלבד, שאותם הוא כבר ריצה.
ה נ ש י א ה
השופטת א' חיות:
אני מצטרפת בהסכמה למסקנה שאליה הגיעה חברתי
הנשיאה מ' נאור ומן הטעמים שמנתה
אף אני סבורה כי יש לזכות את המבקש מעבירה של ניסיון (בלתי צליח) לשימוש בסם
מסוכן. מרכיבי חומר ה"נייס גאי" שבו השתמש המבקש לא הוכחו ועל כן, נקודת
המוצא היא כי לא הוכח שמדובר בחומר האסור לשימוש על פי החוק. בהינתן נקודת מוצא זו
אך מנגד בהינתן העובדה שחלק מתרכובות ה"נייס גאי" כן מנויות בתוספת
הראשונה ל
ש ו פ ט ת
השופטת ד' ברק-ארז:
20
1. האם ניתן להרשיע אדם בפלילים בנסיבות שבהן המעשה שעשה אינו עבירה, רק משום שטעה לחשוב כי הוא אסור? אני סבורה שהתשובה לשאלה זו חייבת להיות שלילית, גם אם המעשים שמדובר בהם אינם רצויים כשלעצמם. במערכת משפט תקינה, המשפט הפלילי אינו משמש מסגרת לגינוי של התנהגות בלתי רצויה כל עוד זו לא נאסרה בחוק. על כן, אף אני מצרפת את הסכמתי לפסק דינה המקיף של חברתי הנשיאה מ' נאור.
2. אין ספק כי ברקע הדברים עומדת התנהגות בלתי ראויה: המבקש צרך במשך מספר חודשים, תוך כדי שירותו הצבאי, חומר המכונה "נייס גאי" – שם כולל לתרכובות כימיות שונות שגורמות לתגובות של שיכרון ואובדן שליטה. צריכה של נייס גאי היא לא בריאה ואף עלולה להיות מסוכנת. עם זאת, בכך בלבד אין כדי לומר כי יש בסיס בדין להרשעתו של המבקש.
21
3. המאבק בתופעה של צריכת תרכובות כימיות מסוג זה
אינו פשוט, והמקרה שבפנינו הוא אחד הביטויים לכך. כידוע,
4. במקרה דנן, לנוכח העובדה שטיבו הספציפי של
החומר שבו עשה המבקש שימוש לא הוכח, הספק אמור לפעול לטובת הנאשם והנחת המוצא
נותרת שבאותה עת חומר זה לא הוכרז כסם מסוכן לפי
5. כפי שהסבירה חברתי הנשיאה, המחלוקת בין הסניגוריה לבין התביעה במקרה זה התמקדה בהבחנה בין "טעות עובדתית" ל"טעות משפטית" ביחס לניסיון "בלתי צליח". בהמשך לכך, כמוה אף אני סבורה כי בפנינו מקרה של "טעות משפטית" שאינה יכולה לשמש בסיס לאחריות במסגרת דיני הניסיון הבלתי צליח. בצד זאת, אני מבקשת להוסיף מספר הערות הנסבות על השיקולים העקרוניים התומכים בתוצאה שאליה הגענו.
על ההבחנה בין "עניינים שבדין" לבין "עניינים שבעובדה"
22
6. השאלה שהתעוררה בפנינו היא חלק מרצף ארוך של שאלות שמתעוררות ביחס להבחנה בין "דין" לבין "עובדה". חרף חשיבותה של הבחנה זו בתחומי משפט שונים, במקרים מסוימים היא עשויה להיות מורכבת, ויש אף החולקים על הביסוס התיאורטי שלה (ראו למשל: Ronald J. Allen & Michael S. Pardo, The Myth of the Law-Fact Distinction, 97 Nw. U. L. Rev. 1769 (2003); יששכר רוזן-צבי ההליך האזרחי 399-395 ו-421-420 (2015)). עם זאת, במישור היישומי, אין ספק שההבחנה חיה וקיימת בשיטת המשפט שלנו, כמו גם באחרות, ולכן יש להידרש אליה, לצד ההכרה במגבלותיה.
7. אחת ההבחנות שהוצעה בהקשר זה ביקשה להבדיל בין מה שאפשר לתפוס באמצעות החושים – ולכן הוא "עניין שבעובדה" – לבין מה שהוא "אידאה בשכלם של בני האדם" – ולכן הוא "עניין שבדין" (להצגת עמדה זו ולביקורת עליה, ראו: דורון מנשה ושי אוצרי "ההבחנה בין טעות במצב משפטי לבין טעות במצב הדברים" דין ודברים ז 341, 347 (ה"ש 17 וההפניות שם) (2014) (להלן: מנשה ואוצרי)). אולם, יישומה של הבחנה זו מעורר שאלות לא פשוטות. כך למשל, השאלה האם להצעת חוק מסוימת היה רוב בכנסת בשלוש קריאות היא שאלה שהתשובה עליה יכולה להתבסס על תפיסה באמצעות החושים, אולם קשה לחלוק על כך שטעות ביחס לתוקפו של החוק שאושר לבסוף היא טעות שבדין (ראו עוד: מנשה ואוצרי, בעמ' 347).
8. הקשיים שמעוררת ההבחנה בין עניין שבדין לבין עניין שבעובדה קיבלו ביטוי גם בפסיקתו של בית משפט זה. כך למשל, בית המשפט נדרש לשאלה האם הצבת תמרור היא תקנה בת פועל תחיקתי או שמא היא רק עובדה המיישמת את המצב המשפטי (ראו: ע"פ 402/63 רונן נ' היועץ המשפטי לממשלה, פ"ד יח(3) 172 (1964)). התשובה לשאלה זו – כמו גם לשאלות דומות לעניין ההבחנה בין עובדה לדין – עשויה כמובן להשתנות בהתאם לנסיבות ולתכלית החקיקתית. בדוגמה זו, העמדה לפיה תמרור הוא "עובדה" המיישמת את הנורמה, להבדיל מקביעה של הנורמה עצמה, גובשה בצילה של הוראת החוק המורה כי תקנה בת פועל תחיקתי חייבת פרסום ברשומות. דוגמה נוספת ניתן להביא מהקביעה בדבר "בעלות" בנכס מקרקעין. האם זוהי קביעה עובדתית או משפטית? השופט (כתוארו אז) ש' לוין עמד על הקושי במתן מענה לשאלה זו ולשאלות דומות לה ברע"א 2904/95 מדינת ישראל נ' אל הוזייל, פ"ד מט(2) 40 (1995), בציינו כי "השאלה מה היא 'עובדה מהותית', מה היא 'ראיה' ומהי שאלה שבדין, עשויה להשתנות ממקרה למקרה, וההבחנה בין שלושה מושגים אלה איננה אלא עניין שבדרגה" (שם, בעמ' 42). אם כן, המסקנה היא שההבחנה בין עניין שבעובדה לבין עניין שבדין היא במקרים רבים תלוית הקשר – לפי התכליות העומדות בבסיס ההסדר הנורמטיבי העומד למבחן.
הרציונאלים של עבירת הניסיון כבסיס להבחנה בין טעות בעובדה לבין טעות בדין בענייננו
23
9. במקרה שבפנינו, את השאלה האם הטעות של המבקש
היא טעות ביחס למצב הדברים או שמא טעות במצב המשפטי יש לבחון גם לאורם של
הרציונאלים התומכים בהבחנה בין ניסיון בלתי צליח מבחינה עובדתית לבין ניסיון בלתי
צליח מבחינה משפטית. כפי שציינה חברתי הנשיאה, הרציונאל העומד בבסיס הפללת המצב
שבו לא הושלמה העבירה מחמת טעות עובדתית הוא התפיסה
כי אדם שגיבש כוונה לבצע עבירה פלילית והוכיח שהוא מסוגל להוציא כוונה זו אל הפועל
מסכן את האינטרס הציבורי. תפיסה זו מבוססת על שיקולי אשם, החשיבות הנודעת למניעת
עבירות עתידיות והגנה על תחושת האמון של הציבור, כפי שציינה חברתי הנשיאה. לעומת
זאת, ההצדקה העיקרית לאי-הפללת הניסיון הבלתי צליח, כשהעבירה לא הושלמה מחמת חוסר אפשרות חוקית, טמונה בעקרון החוקיות, המחייב כי הטלת אחריות פלילית על
אדם תהיה מעוגנת בחוק או בהסמכה המעוגנת בו. אחת המשמעויות של עיקרון זה היא כי
הטלת אחריות פלילית תהיה מבוססת על תשתית חוקית אובייקטיבית ושוויונית, המוחלת על
כלל האנשים באותו אופן – ולא על התפיסה האישית של כל אחת ואחד את המצב המשפטי (ראו
עוד: מרים גור-אריה "הצעת
10. אני מסכימה למסקנה שאליה הגיעה חברתי הנשיאה על
רקע דברים אלה, לפיה לא הוכחה מעבר לספק סביר אמונתו של המבקש כי החומר שצרך הוא
חומר המנוי ב
11. שיקולי אשם והערך המוגן על-ידי העבירה המושלמת – בליבה של עבירת הניסיון עומד האשם, היינו הכוונה לבצע את העבירה המושלמת ולפגוע בערך החברתי המוגן. כאשר אדם מתכוון לבצע פעולה שלמעשה אינה אסורה על-פי הדין ממילא אין לומר שהתכוון לפגוע בערך החברתי המוגן. בענייננו, הנחת המוצא היא שהמבקש צרך חומר שלא היה אסור לצריכה במועד הרלוונטי. אכן, המבקש עשה כן תוך שהוא סבור כי צריכת החומר מגבשת עבירה. במובן זה המבקש "אשם" במובן רחב וכללי יותר – הוא אינו נרתע מהפרת חוק מדומה. אולם, זה אינו אשם שמצדיק הטלת אחריות פלילית. ללא איסור פלילי, אין מקום להרשעה המבוססת על מחשבה פסולה, להבדיל מהתנהגות פסולה.
24
12. הרתעה ומניעת מימוש הפוטנציאל העברייני של המנסה – גם ההצדקה המבוססת על החשש כי אדם שלא הספיק או לא הצליח להגשים את מזימתו עלול לחזור לסורו כשהוא למוד לקח הכישלון – אינה מתקיימת באופן מלא בענייננו. ככל שהמבקש למד דבר מה מ"כישלונו" לעבור את העבירה המושלמת, הרי שהדבר שנלמד הוא שלא כל התרכובות שכונו "נייס גאי" באותה עת היו אסורות לפי הדין הפלילי. אין אפוא חשש של ממש שהמבקש ילמד מהטעות שהובילה לאי-השלמת העבירה וינסה לבצע בשנית את העבירה תוך הפקת לקחים מהניסיון שנכשל. זאת להבדיל, למשל, מאדם שצורך בטעות קמח בשאיפה לצרוך קוקאין ובשלב מאוחר יותר מבין כי שגה.
13. עקרון החוקיות – יטען
הטוען, כי הרשעתו של המבקש בעבירה של ניסיון לשימוש בסם מסוכן אינה בבחינת יצירת
"עבירה חדשה", אלא הרשעה בעבירה קיימת שלא הושלמו כל רכיביה. לטענה זו
אין בידי להסכים. כמתואר לעיל,
25
14. למעשה, הדיון בענייננו מושפע, במידה רבה,
מהטכניקה הניסוחית שבה נעשה שימוש בחקיקתה של
השוואה לדוגמאות נוספות
15. הדיון שבפנינו הוא בעל אופי עקרוני, ולכן יש טעם
להשוות את נסיבותיו למעשים דומים שמעוררים שאלות זהות. עיון השוואתי מסוג זה מציע
תימוכין נוספים למסקנה המחזקת כי ענייננו עוסק בניסיון בלתי-צליח משפטי שאין מקום
להעמיד לדין בגינו. כך למשל, נניח שאדם מוכר משקאות משכרים לאדם בן 19, בעודו
חושב, בטעות, כי הגיל המינימלי של לקוחות שלהם ניתן למכור אלכוהול הוא 21. האם
ראוי להעמידו לדין בגין הפרה של האיסור למכור משקה משכר לקטין (לפי סעיף
התוצאות במישור האכיפתי
26
16. עד כה נדרשתי לשאלות של פרשנות העבירה עצמה, ולשיטתי די בתשובות שניתנו להן עד כה. אולם, וזאת כתימוכין נוספים, אני סבורה שראוי לייחס משקל אף לתוצאות הלא רצויות שלהן מובילה העמדה שהציגה המדינה. המדינה ציינה במפורש כי לפי שיטתה לא היה בסיס להרשעה, בנסיבות זהות לאלה של המבקש, של מי שסבר כי אין מדובר בסם אסור, ובדין ציינה כך. עמדתה של התביעה מעוררת אפוא קשיים במישור האכיפתי, בהתחשב בכך שהשימוש בחומר עשוי להיות מנת חלקם של רבים, ועל פני הדברים לא ניתן לדעת מי מהמשתמשים סבר שהחומר מותר לשימוש ומי חשב שהחומר אסור. האם מעתה תתמקד החקירה בעבירות אלה במצב התודעתי של החשודים? בהשכלתם המשפטית? ביטוי לקושי זה ניתן למצוא בהודאה של המבקש עצמו, שעל בסיסה הוא הורשע על-ידי הערכאות הקודמות. בחקירתו ציין המבקש כי "אני גר באזור שהרבה משתמשים [בנייס גאי – ד' ב' א'] לכן כאשר הוא יצא מהחוק פשוט שמעתי וידעתי" (אמירה זו מובאת בפסקה 14 לפסק הדין של בית הדין הצבאי לערעורים. ההדגשה אינה במקור). עוד הוסיף המבקש: "לפני בערך חודש וחצי תפסו כמה חבר'ה עם סמים והסמ"פ כינס את כולם והסביר שתפסו כמה אנשים והעביר לכולם את העניין שאסור להשתמש לכן ידעתי" (שם). אם כן, אף מהיבט מדיניות האכיפה הבחנה זו אינה מגשימה תוצאות רצויות, ככל שהמטרה היא מאבק בנגע השימוש בחומרים מסוג זה.
הפן המעשי של הדברים
17. על כל השיקולים שהוצגו לעיל ראיתי להוסיף כי
התוצאה של זיכוי אינה מפקירה את האינטרס הציבורי שבהעמדה לדין בגין צריכתם של
חומרים הפוגעים בכושר התפקוד של הצבא. לא צריך להכביר מלים על הסכנה הכרוכה
בצריכתם של חומרים כאלה על-ידי חיילים הממלאים תפקידים בצבא, לא רק לעצמם אלא גם
לצבא כולו. עם זאת, הדרך הנכונה להתמודד עם קושי זה הוא בקביעת הוראות מתאימות
בפקודות הצבא, אשר הפרתן ממילא היא עבירה של אי-קיום ההוראות המחייבות בצבא לפי
סעיף
27
18. השימוש ב
19. חשוב להטעים כי לשוני בין המסלול של העמדה לדין
בגין הפרה של פקודות הצבא לבין העמדה לדין בגין עבירת ניסיון משמעות רבה מהיבטם של
הכללים הנוגעים לרישום הפלילי. הרשעה בעבירה של ניסיון לשימוש בסם מסוכן לפי
לסיכום: בין הפסול לבלתי-חוקי
20. סוף דבר בתחילתו: לא כל התנהגות פסולה מגבשת עבירה פלילית. אי-ידיעת החוק אינה פוטרת דרך כלל מאחריות פלילית, אך מנגד אי-ידיעת החוק אינה אמורה לשמש בסיס לאחריות. על המחוקק להתאים את המשפט לחיי המעשה, ולא לנו ליצור עבירות פליליות רק בשל הסתייגות מוצדקת מהתנהגות פסולה.
ש ו פ ט ת
הוחלט כאמור בפסק דינה של הנשיאה מ' נאור.
ניתן היום, ו' בחשון התשע"ח (26.10.2017).
ה נ ש י א ה |
ש ו פ ט ת |
ש ו פ ט ת |
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 16022200_C03.doc דז
מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט,
