1

לאחר שהחלה שמיעת הראיות מתבקש תיקון כתב האישום על דרך הוספת שני עדי תביעה, מתורגמנים. ב"כ הנאשם הגיש תגובה לבקשה בה הוא מתנגד לה.

לאחר שבחנתי את הבקשה ואת התגובה לה, וטיעוני הצדדים, המסקנה היא כי יש לקבל את הבקשה, אשר אין בה פגיעה בהגנת הנאשם.

המבחן לבקשה לתיקון כתב אישום הינו בשאלה אם יהיה בו כדי לפגוע בהגנת הנאשם. אינני מוצא כי תקופח ההגנה, כפי שנטען בתגובה, ואין כל חשש לעיוות דין כנטען.

אשר לטענה כי המאשימה יכולה היתה קודם לכן לצרפם כעדים, אכן ניתן היה לעשות זאת קודם, אולם המבחן המרכזי הינו הצורך במיצוי ההליך וירידה לחקר האמת, לצד אי קיפוח הגנת נאשם.

אשר על כן אני מתיר תיקון כתב האישום על דרך הוספת עדי תביעה 12 ו - 13 כמפורט בבקשה.

2

ב"כ המאשימה יגישו כתב אישום מתוקן בהתאם עד ליום 15.10.17.

אני מורה על זימון שני עדי תביעה אלו אשר הוספו, לישיבת ההוכחות הקבועה ליום 15.10.17, והעדים יזומנו ישירות ע"י ב"כ המאשימה, לאור לוח הזמנים.

ההחלטה תישלח לצדדים.

ניתנה היום, י"ג תשרי תשע"ח, 03 אוקטובר 2017, בהעדר הצדדים.