ת"פ 62553/11/14 – מדינת ישראל נגד מחמד אבו מגיציב,בלאל אבו מגיציב,מהדי זר
|
בית משפט השלום בבאר שבע |
||
|
ת"פ 62553-11-14 מדינת ישראל נ' אבו מגיציב(עציר) ואח'
|
|
י' ניסן תשע"ה 30 מרץ 2015 |
1
|
|
62529-11-14 |
|
לפני כב' השופט רון סולקין |
|
|
|
המאשימה |
מדינת ישראל
|
||
|
נגד
|
|||
|
הנאשמים |
1. מחמד אבו מגיציב (עציר)
2. בלאל אבו מגיציב (עציר)
3. מהדי זר (עציר)
|
||
נוכחים:
תובעת - עו"ד ענבל ברסאנו
סניגור 1 - עו"ד איחסן ווהבי
סניגור 2 - עו"ד אריאתה מסאלם
סניגור 3 - עו"ד יחיא סעדה
נאשם 1 - בהיעדר
נאשם 2 - בהיעדר
נאשם 3 - בהיעדר
מתורגמנית לשפה הערבית - הגב' ענאן סיכסיך
[פרוטוקול הושמט]
החלטה
בסיום עדותו של ע.ת. 1 התיר בית המשפט לעד להשלים דבריו בתצהיר שיוגש, כאשר המדובר היה במספר עניינים טכניים שעלו בזמן עימות העד מול דוחות החשבון הנוגעים לנאשמים, ועליהם לא היתה לעד תשובה בזמן אמת.
במהלך הדיון היום, עותרת התביעה להגיש השלמות כאמור, במסגרת תצהיר, כפי שנקבע בהחלטת בית המשפט.
2
ההגנה מתנגדת להגשת המסמך, תוך שעיקר טענתה, כי המדובר במקצה שיפורים לעדות, הטעון זימונו של העד פעם נוספת לחקירה.
בית המשפט אינו מקבל טענת ההגנה.
המדובר בהשלמות טכניות לעדות, שמטרתן הסבר על שורות בדו"חות החשבון.
בכל הנוגע לסעיף 2 למסמך - המדובר בהסבר על דרך העברת הסכומים לידי האסיר, עם שחרורו, וזאת לנוכח שורה שהיתה באחד הדוחות ממנה עלה, כי הכסף הוחזר לאחר מועד שחרורו של האסיר.
בכל הנוגע לסעיף 3 למסמך - המדובר בהסבר של ראשי תיבות שהופיעו בדוח, ומשמעותן לא היתה נהירה לעד בזמן אמת.
משהמדובר, כאמור, בהשלמות טכניות בלבד, בנוגע לנושאים שהעד נחקר עליהם כדבעי במהלך עדותו, ומשבית המשפט התיר לעד, בזמן אמת, להעביר השלמה זו - אין בית המשפט רואה מניעה לקבל המסמך.
אשר לטענה הנוגעת למשפט האחרון בסעיף 2 למסמך - בית המשפט מקבל טענת ההגנה, כי המדובר בסברה, ולכן לא יינתן משקל לאמור במשפט זה.
תצהיר ההשלמה מטעם העד מתקבל ומסומן ת/6.
ניתנה והודעה היום י' ניסן תשע"ה, 30/03/2015 במעמד הנוכחים.
|
|
|
רון סולקין , שופט |
[פרוטוקול הושמט]
3
החלטה
טיעוני התביעה לעונש בכתב מתקבלים ומסומנים ת/7.
ניתנה והודעה היום י' ניסן תשע"ה, 30/03/2015 במעמד הנוכחים.
|
|
|
רון סולקין , שופט |
[פרוטוקול הושמט]
החלטה
אין במשפט הפלילי הליך של תשובה לטענות ההגנה במסגרת פרשת העונש.
ניתנה והודעה היום י' ניסן תשע"ה, 30/03/2015 במעמד הנוכחים.
|
|
|
רון סולקין , שופט |
[פרוטוקול הושמט]
החלטה
אין שינוי בהחלטת בית המשפט דלעיל.
זכות המילה האחרונה נתונה להגנה ובוודאי לאחר שנשמע דברם האחרון של הנאשמים, שהינו - כהגדרתו בדין - האחרון.
על כן, בקשת התביעה להגיב לטענות ההגנה - נדחית.
4
קובע לשימוע גזר דין ליום א' אייר תשע"ה - 20.04.2015, שעה 14:45.
הנאשמים יובאו באמצעות שב"ס.
המזכירות תזמן מתורגמן לשפה הערבית.
|
ניתנה והודעה היום י' ניסן תשע"ה, 30/03/2015 במעמד הנוכחים.
|
|
רון סולקין , שופט |
הוקלד על ידי ספיר אפרים
