החלטה

אגב כתיבת הכרעת הדין, ולאחר עיון בתיקי המוצגים, מסתבר כי ככל הנראה השתרבבה אל תוך תיק מוצגי התביעה הודעת המתלונן במשטרה מתאריך 18.11.2021, אשר סומנה במהלך שמיעת הראיות כ- ת/135. ויובהר כי מוצג זה, הן על פי רשימת מוצגי התביעה והן כעולה מפרוטוקול הדיון שהתקיים ביום 12.12.2023, סווג כ"תמלול תיעוד פציעות" שערך המתלונן.

ויודגש, כי עיון בפרוטוקולי הדיונים ובראיות המונחות לפניי מלמד כי הודעותיו של המתלונן במשטרה לא הוגשו כראיה לתיק, על ידי מי מב"כ הצדדים; זאת למעט דו"ח תיעוד הפציעות, שחזור האירוע שערך המתלונן, ועימותים שנערכו בין המתלונן לנאשם ולהייתם מולא.

לפיכך, לשם הבהרת הדברים ולמען לא ייחשף בית המשפט למסמך שאינו מהווה חלק מהראיות בתיק, יגישו הצדדים עד ליום 15/10/20 הודעה משותפת שבמסגרתה יבהירו האם אכן עסקינן בשגגה, ואם כך הדבר - הרי שיש להוציא מתיק בית המשפט את הודעת המתלונן, משזו אינה מהווה ראיה מטעם מי מהם.

ככל שיודיעו הצדדים כאמור, תפעל המאשימה להגשת המוצג המסומן ת/135 "תמליל תיעוד פציעות" לסריקה לתיק בית המשפט.

ניתנה היום, י"ב תשרי תשפ"ה, 14 אוקטובר 2024, בהעדר הצדדים.